Translation for "childlike" to french

Childlike

adjective

• puéril

Translation examples

puéril adjective

Women with disabilities may also be viewed as childlike and presumed to be incompetent, which prevents them from reaching their potential as full and equal members of the community.
Elles peuvent aussi être perçues comme puériles et donc comme incapables, ce qui les empêche de devenir réellement des membres à part entière de la communauté au même titre que les autres.

We can be childlike without being childish.
Nous pouvons suivre leur exemple sans être puérils.

People didn't understand. To them, it seemed childlike and crude.
Les gens trouvaient ça puéril et grossier.

I realize that you have a certain problem with your image. It becomes an ego trip almost childlike ... devoid of any interest to us.
Vous avez un problème avec votre image, mais là, c'est un égotrip puéril et inintéressant.

How's your creepily childlike feeling of maternal abandonment?
- Et toi, ton... affreux sentiment puéril d'abandon maternel ?

There's innocent, there's childlike, and then there's just asking for it.
On peut être innocente, puérile, mais là, c'est être maso.

I found the flight information in your locker. I love how everyone thinks it's so quaint and childlike of me to expect a modicum of privacy around here.
J'adore comme vous trouvez puéril que je tienne à mon intimité.

I will admit the message is childlike, but actually it's quite perfect.
Ce message est bien un peu puéril, mais il est impeccable.