Translation for "childlessness" to french

Childlessness

• manque d'enfant
• infécondité

Translation examples

infécondité

Extra-marital births and childlessness are on the rise in many countries.
Les naissances hors mariage et l'infécondité sont en augmentation dans un grand nombre de pays.

In contrast, for the United States a slight decline in childlessness is projected.
En revanche, dans le cas des ÉtatsUnis, les projections font apparaître une légère baisse de l'infécondité.

In some regions, such as sub-Saharan Africa and Central Asia, childlessness levels stand at about 5 per cent.
Dans certaines régions, telles que l'Afrique subsaharienne et l'Asie centrale, les taux d'infécondité sont d'environ 5 %.

The study also includes a brief analysis of the aggregate fertility impact of childlessness.
L'étude comporte également une brève analyse de l'effet global de l'infécondité sur la fécondité.

For the 37 countries of Africa considered, the median level of childlessness among women aged 45-49 is 3.4 per cent.
Pour les 37 pays d'Afrique considérés, le taux médian d'infécondité dans ce groupe est de 3,4 %.

70. Education also exerts a significant influence on childlessness in the developed countries, except in countries with economies in transition.
70. Dans les pays développés, à l'exception des pays en transition, l'éducation influe aussi sensiblement sur l'infécondité.

In developing countries, levels of childlessness are somewhat lower, but trends are just as varied.
Dans les pays en développement, les taux d'infécondité sont légèrement plus bas, mais les tendances sont tout aussi variées.

Trends and projections of childlessness in Europe and the United States (Tomas Sobotka - Vienna Institute of Demography)
Tendances et projections de l'infécondité en Europe et aux ÉtatsUnis (Tomas Sobotka − Vienna Institute of Demography);