Translation for "child placed" to french

Child placed

• enfant placé

Translation examples

enfant placé

Currently, the Department pays out $40 per month per child placed in residential homes.
À l'heure actuelle, le Département paye 40 dollars pour chaque enfant placé dans un foyer.

An allowance of SR 300 per month is given for each child placed in care by the State.
Un montant de 300 SR par mois est alloué à chaque enfant placé par l'État.

Consequently, a child placed in an institution is monitored under a process ordained by law.
Par conséquent, l'enfant placé dans une institution fait l'objet d'un suivi ordonné par la loi.

A child placed by the State for reasons of care, protection or treatment is entitled to have that placement evaluated regularly.
Un enfant placé par l'Etat pour recevoir des soins, une protection ou un traitement a droit à un examen périodique de son placement.

The Committee also recommends the establishment of effective monitoring mechanisms of the realization of the rights of the child placed in an institution.
Le Comité recommande aussi la mise en place de mécanismes efficaces pour veiller à ce que les droits des enfants placés dans des institutions soient pleinement respectés.

* Per each child placed in custody of a substitute parent.
* Par enfant placé.

An allowance of RM250.00 per month is allocated by the Department of Social welfare for each child placed under this scheme.
Une allocation de 250 RM par mois est versée par le Département de la protection sociale pour chaque enfant placé dans ce cadre.

It was strictly forbidden for any family to attempt to enter into a private agreement with the parents of a child placed for adoption.
Il est strictement interdit à une famille de tenter de conclure un accord privé avec les parents d'un enfant placé en vue d'adoption.

7. A fostering allowance, equal to the birth allowance, is paid in respect of a child placed in a family with a view to adoption.
7 Il est versé une allocation d'accueil, du même montant que l'allocation de naissance, pour l'enfant placé en vue d'adoption.