Translation for "child and adolescent psychiatry" to french

Child and adolescent psychiatry

• psychiatrie des enfants et des adolescents
• pédopsychiatrie

Translation examples

psychiatrie des enfants et des adolescents

Internship and specialisation in child and adolescent psychiatry (1981-1983).
Internat et spécialisation en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent (19811983).

Some of them have established a child protection committee that collaborates with representatives of the guardianship authorities, child and adolescent psychiatry, paediatric hospitals, educational psychology, child protection services, the department of justice and other cantonal departments.
Certains d'entre eux ont institué une commission de protection de l'enfant collaborant avec des représentants des autorités tutélaires, de la psychiatrie des enfants et des adolescents, des hôpitaux pédiatriques, de la psychologie scolaire, des services de protection de l'enfant, du département de la justice et d'autres départements cantonaux.

Child and Adolescent Psychiatry works through a Hospital Referral Network, which operates at three levels: primary health care, local specialized services, and regional specialized services.
La psychiatrie des enfants et des adolescents travaille dans le cadre d'un réseau d'orientation hospitalière qui fonctionne à trois niveaux: soins de santé primaire, services spécialisés locaux et services spécialisés régionaux.

In Portugal, Child and Adolescent Psychiatry targets children and adolescents until they are 18 years old, and includes mental health assessment, diagnosis, and therapeutic strategies for situations of mental disorder, as well as preventive interventions in risk groups.
Au Portugal, la psychiatrie des enfants et des adolescents cible les enfants et adolescents jusqu'à l'âge de 18 ans et inclut l'évaluation de la santé mentale, le diagnostic, les stratégies thérapeutiques pour les situations de troubles mentaux ainsi que les interventions préventives dans les groupes à risque.

A guide for work with mental health for asylum-seeking and refugee children within child and adolescent psychiatry was prepared.
Un guide de psychiatrie des enfants et des adolescents sur le traitement des troubles mentaux des enfants demandeurs d'asile et des enfants réfugiés a été publié.

The doctor undertaking the external review must be a trained medical specialist in either psychiatry or child and adolescent psychiatry.
Le médecin chargé de cet examen extérieur devra être un spécialiste en psychiatrie ou en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent.

She also stressed the need for a greater level of expertise in child and adolescent psychiatry in community homes.
Elle a aussi souligné que les centres communautaires devraient avoir un niveau de compétence plus élevé en matière de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent.

Korean Academy of Child and Adolescent Psychiatry (member)
− Académie coréenne de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent (membre);

1962—1964 Training in child and adolescent psychiatry at the Children's Psychiatric Hospital, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan
1962—1964 : Formation en psychiatrie des enfants et des adolescents à l’hôpital psychiatrique pour enfants, Faculté de médecine de l’Université du Michigan à Ann Arbor

The unit on child abuse and child and adolescent psychiatry, created in 2000, has increased its human, material and infrastructure resources over the past year.
Le Service "Maltraitance et psychiatrie des enfants et des adolescents", créé en 2000, a développé cette dernière année ses effectifs, ses ressources matérielles et son infrastructure.