Translation for "chief adviser" to french
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Gábor Mikesy, Chief Adviser, Geological and Seismographic Institute
M. Gábor Mikesy, Conseiller en chef auprès de l'Institut de géologie et de sismologie
It reports to the Department of Safety and Security and to the Mission's Security Chief Adviser.
Elle fait rapport au Conseiller en chef pour la sécurité, au Département de la sûreté et de la sécurité.
An interactive discussion was held with the participation of H.E. Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique; His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland; H.E. Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar; H.E. Mr. Ahmed Tidiane Souaré, Prime Minister of the Republic of Guinea; H.E. Mr. Ralph E. Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines; H.E. Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh; H.E. Ms. Condoleezza Rice, Secretary of State of the United States of America; H.E. Mr. Charles Michel, Minister of Development Cooperation of Belgium; and H.E. Mr. Ojo Maduekwe, Minister for Foreign Affairs of Nigeria.
Un débat interactif a lieu avec la participation de S.E. M. Armando Emílio Guebuza, Président de la République du Mozambique; Sa Majesté le Roi Mswati III, Chef d'État du Royaume du Swaziland; S.E. M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar; S.E. M. Ahmed Tidiane Souaré, Premier Ministre de la République de Guinée; S.E. M. Ralph E. Gonsalves, Premier Ministre de Saint-Vincent-et-les Grenadines; S.E. M. Fakhruddin Ahmed, Conseiller en chef du Gouvernement intérimaire de la République populaire du Bangladesh; S.E. Mme Condoleezza Rice, Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique; S.E. M. Charles Michel, Ministre de la coopération au développement de la Belgique; et S.E. M. Ojo Maduekwe, Ministre des affaires étrangères du Nigéria.
Moreover, the Prime Minister had established an office of chief adviser for human rights, whose task was to coordinate activities for the protection and promotion of those rights, expand instruction in the field of human rights at schools and universities and harmonize Turkish legislation with the relevant international human rights instruments.
Par ailleurs, le Premier Ministre a créé un bureau de conseiller en chef pour les droits de l'homme, chargé de coordonner les activités de protection et de promotion de ces droits, de développer l'enseignement des droits de l'homme à l'école et à l'université et d'harmoniser la législation turque avec les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Mr. Francisco GRANELL, Chief Adviser, Directorate General Development
M. Francisco GRANELL, conseiller en chef, Direction du développement général
A body known as the Council of Chiefs advises the President on matters concerning traditional law and custom.
Un conseil des chefs conseille le Président en matière de droit coutumier.
Chief Adviser, Department of Coordination of the Law Enforcement Agencies; Secretary, Administration of the President and Anti-Corruption Commission
Conseiller en chef, Département de la coordination des services de détection et de répression; Secrétaire, Cabinet du Président et Commission de lutte contre la corruption
Moderator: Dr. Kevin Cahill, Chief Adviser for Humanitarian Affairs, Office of the President of the General Assembly
Animateur : M. Kevin Cahill, Conseiller principal pour les affaires humanitaires, Bureau du Président de l'Assemblée générale
1991-1993 Chief Adviser to the Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine)
1991-1993 Conseiller principal au Verkhovna Rada (Parlement ukrainien)
Since 1988, chief adviser to the Senate Special Committee on the Causes of Violence and Peaceful Alternatives in Peru; chief adviser to the Chairman of the United Nations Commission on Human Rights (1991).
Conseiller principal auprès de la Comisión Especial del Senado sobre las causas de la Violencia y Alternativas de Pacificación du Pérou depuis 1988; et conseiller principal de la présidence de la Commission des droits de l'homme de l'ONU en 1991.
Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh, was escorted to the rostrum.
M. Fakhruddin Ahmed, Conseiller principal du Gouvernement intérimaire de la République populaire du Bangladesh, est escorté à la tribune.
Mr. Bakhtiyar Aliyev, Chief Adviser, Ministry of Economic Development Azerbaijan
M. Bakhtiyar Aliyev, conseiller principal, Ministère du développement économique (Azerbaïdjan)
Address by Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh
Allocution de M. Fakhruddin Ahmed, Conseiller principal du Gouvernement intérimaire de la République populaire du Bangladesh
Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of The Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh, was escorted from the rostrum.
M. Fakhruddin Ahmed, Conseiller principal du Gouvernement intérimaire de la République populaire du Bangladesh, est escorté hors de la tribune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test