Translation for "chicken-and-egg problem" to french

Chicken-and-egg problem

• problème de la poule et de l'œuf
• problème de la poule et l'œuf

Translation examples

problème de la poule et de l'œuf

84. National programmes should seek to create a market where one did not exist, and industry from developed countries should be prepared to pre-invest in project studies in developing countries in order to bypass the chicken and egg problem.
84. Les programmes nationaux devraient chercher à créer un marché là où il n’en existait pas, et le secteur industriel des pays développés devrait être prêt à préinvestir dans des études de projets dans les pays en développement de façon à éviter le problème de la poule et de l’œuf.