Translation for "chicanery" to french

Chicanery

noun

• chicanerie

Translation examples

chicanerie noun

In pursuit of this, Pakistan has used war — and terrorism, on its own admission — as well as sophistry and chicanery.
À cet effet, le Pakistan a eu recours à la guerre — et au terrorisme, de son propre aveu — ainsi qu'aux sophismes et chicaneries.

The recent farce orchestrated at the United Nations is shameless political chicanery to put down justice with injustice and conceal truth with lies and the height of brazen-faced burlesque to deceive the world people with intrigues and fabrications.
La farce orchestrée récemment à l'ONU est une chicane politique éhontée qui vise à faire passer une injustice pour la justice et des mensonges pour la réalité, dans une tentative burlesque et osée de tromper le monde à force d'intrigues et de manipulations.

The Czech Society for the Protection of Children periodically publishes additional documents on this theme: The Little Encyclopedia of the Abused and Neglected Child; My Chicanery, Your Chicanery (Šikanuji, šikanuješ); Mistreatment; The Mistreated Child; How to raise a child without blows (Jak vychovávat bez pohlavků); Being Careful Pays (Osvědčení opatrnosti) (See ibid., paras. 14, 31, 42.)
Encyclopédie des enfants maltraités et négligés; Mes chicaneries, vos chicaneries (Šikanuji, šikanuješ); Mauvais traitements; L'enfant maltraité; Comment élever un enfant sans le frapper (Jak vychovávat bez pohlavků); La prudence paie (Osvědčení opatrnosti) (Voir ibid., par. 14, 31 et 42).

Financial chicanery could have lasted only so long.
Les chicaneries financières auraient pu durer juste ce temps là.

Do you really think I cannot see through this chicanery?
Penses-tu vraiment que je ne peux pas voir à travers cette chicane ?

I don't have time for this chicanery.
- Pas le temps pour ces chicaneries.

- No, it's chicanery.
Non. Pas de chicaneries.