Translation for "chic" to french

Chic

adjective

• chic
• élégant

Translation examples

chic adjective

In the context of the International Year of Biodiversity, celebrated in 2010, UNCTAD launched the "eco-chic" initiative to increase awareness within the international community of environmentally and socially sensitive practices in the use of biodiversity.
À l'occasion de l'Année internationale de la biodiversité, célébrée en 2010, la CNUCED a lancé l'initiative << éco-chic >> pour sensibiliser la communauté internationale aux pratiques écologiquement et socialement responsables en matière d'exploitation de la biodiversité.

The Eco-Chic event in January 2010 and the annual Public Symposium have experienced active participation of civil society and the private sector.
La société civile et le secteur privé ont participé activement au défilé <<éco-chic>>, qui a eu lieu en janvier 2010, et au colloque public annuel.

Retro but chic.
Rétro mais chic.

It's chic!
C'est chic

Pretty chic, huh?
Plutôt chic, hin ?

Shabby chic, without all that pesky chic.
Chic miteux, sans tout ce chic sale.

So not chic.
Pas très chic.

élégant adjective

Do I look chic?
Vous me trouvez élégante ?

They're jock-chic.
Des athlètes élégants.

Anyway, do you always look so chic like that?
Dites donc, vous êtes toujours aussi élégante ?

A fast, chic, and charming Pangja
Le rapide, élégant, séduisant Pangja.

You're used to chic women.
Tu as I'habitude de femmes si élégantes.

You look very chic.
Vous êtes très élégante.

élégance noun

My goodness, you're so chic, the incarnation of good taste.
Quelle allure ! Vous êtes l'élégance même.

And coined the phrase "radical chic!"
Et a inventé la phrase "l'élégance radicale" !

Our luxurious offices exude charm, elegance, confidence chic good taste and glamour. Susanswerphone.
Nos luxueux bureaux respirent le charme, l'élégance, la sécurité, le bon goût et le glamour.

Ew. Pardon the Turkish-prison chic.
Pardonnez l'élégance d'une prison turque.