Translation for "chest injuries" to french

Chest injuries

• blessures à la poitrine

Translation examples

blessures à la poitrine

In this context, we wish to mention that the established number of chest injuries is not absolute, i.e. does not correspond to the number of established rib fractures.
Dans ce contexte, nous tenons à préciser que le nombre de blessures à la poitrine constaté n'est pas un chiffre absolu, c'est-à-dire qu'il ne correspond pas au nombre de fractures des côtes constaté.

Namely, in all cases with rib fractures where no visible scars or deformities could be observed, we only noted that the examined person had suffered one chest injury, although their X-ray findings pointed to multiple rib fractures on one or even on both sides.
En effet, dans tous les cas de fractures de côtes où aucune cicatrice ni difformité n'était apparente, nous nous sommes contentés d'indiquer que la personne avait souffert d'une blessure à la poitrine même si les radiographies faisaient apparaître des fractures multiples des côtes sur un côté voire sur les deux.

The main cause of death among children below the age of 5 were burns, chest injuries and internal haemorrhage caused by blasts, shrapnel and bullets.
La principale cause de décès chez les enfants de moins de 5 ans était liée à des brûlures, des blessures à la poitrine et des hémorragies internes provoquées par des explosions, des éclats d'obus et des balles.