Translation for "chest diseases" to french

Chest diseases

• maladies de la poitrine
• maladies pulmonaires

Translation examples

maladies pulmonaires

Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, ophthalmology and paediatrics were provided according to a weekly rotating schedule.
Des soins spécialisés en cardiologie, maladies pulmonaires, gynécologie et obstétrique, ophtalmologie et pédiatrie sont disponibles selon un calendrier hebdomadaire.

In 1997, there were 132 cases of pulmonary tuberculosis in females who were treated at sanatoriums for chest diseases in the Abu Sita district in Tripoli and the Kuwaifiya district in Benghazi, at the Shahhat sanatorium and at the Chest Hospital in Misrata.
Au total 132 cas de tuberculose chez des femmes ont été traités dans les centres de soins pulmonaires d'Abousta, à Tripoli, et de Kouwaïfiya, à Benghazi, ainsi que dans le centre de soins de Chahat et l'hôpital pour maladies pulmonaires de Masrate.

Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, and ophthalmology were provided from the largest centres under a weekly rotating schedule.
Des soins spécialisés, par exemple en cardiologie, traitement des maladies pulmonaires, gynécologie, obstétrique et ophtalmologie, étaient dispensés par les centres les plus importants selon un calendrier variant chaque semaine.

Specialist services in cardiology, chest diseases, gynaecology and obstetrics, ophthalmology, paediatrics and diabetes were provided at the largest centres under a weekly rotating schedule.
Des soins spécialisés en cardiologie, traitement des maladies pulmonaires, gynécologie et obstétrique, ophtalmologie, pédiatrie et traitement du diabète étaient dispensés par les centres les plus importants selon un calendrier variant chaque semaine.

Morocco's action under the programme to fight chest diseases won recognition from the World Health Organization (WHO), which awarded it a gold medal in 2004.
Les efforts déployés dans le cadre du programme de lutte contre les maladies pulmonaires ont été salués par l'Organisation mondiale de la santé qui a décerné au programme en question une médaille d'or en 2004.