Translation for "chemically active" to french

Chemically active

• chimiquement actif

Translation examples

chimiquement actif

Chemical adsorption is also dependent on the presence of chemically active sites where the sorbate is chemically bound.
L'adsorption chimique dépend aussi de la présence de sites chimiquement actifs dans lesquels le sorbat est chimiquement lié.

To improve understanding of change in the ozone layer and its effects on the environment and human health, it will be necessary to pursue the following issues and objectives: (a) characterizing the global distribution of ozone, chemically active trace constituents and related meteorological parameters; (b) understanding the processes responsible for the chemical transformation of trace constituents and the role of aerosols in affecting atmospheric chemistry; and (c) quantitatively modelling the trace constituent composition of the troposphere-stratosphere system through the combined application of observations and global models.
79. Pour mieux comprendre l’altération de la couche d’ozone et ses effets sur l’environnement et la santé de l’homme, il sera indispensable de se donner les objectifs suivants: a) déterminer la répartition, à l’échelle planétaire, de l’ozone, des constituants en traces chimiquement actifs et les paramètres météorologiques connexes; b) comprendre les processus responsables de la transformation chimique des constituants en traces ainsi que le rôle des aérosols dans la modification de la chimie atmosphérique; enfin c) modéliser, avec des indications quantitatives, la composition des constituants en traces du système troposphère-stratosphère en conjuguant l’application des observations et de modèles mondiaux.