Translation for "chemical weapon arsenal" to french

Chemical weapon arsenal

• arsenal d'armes chimiques

Translation examples

arsenal d'armes chimiques

Switzerland has been, and still is, providing financial support to the Albanian and Russian authorities to assist them with the destruction of their chemical weapons arsenals within the deadlines set by the Convention and as extended by the Conference of States Parties.
La Suisse a fourni et continuera de fournir un soutien financier aux autorités albanaises et russes pour les aider à détruire leurs arsenaux d'armes chimiques, dans les délais fixés par la Convention et prorogés par la Conférence des États parties.

In this regard, we welcome the statement at the high-level meeting on the tenth anniversary of the entry into force of the Chemical Weapons Convention, held last month, which reaffirmed the commitment of the States parties to achieve the principal objective of the Convention: to destroy their chemical weapons arsenals.
À cet égard, nous nous félicitons de la déclaration de la réunion de haut niveau, tenue le mois dernier, à l'occasion du dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques, qui a réaffirmé la volonté des États parties d'atteindre le principal objectif de la Convention, à savoir la destruction de leurs arsenaux d'armes chimiques.

Moreover, it has delayed in disposing of its chemical weapons arsenal in accordance with relevant resolutions.
À cela s'ajoutent les lenteurs avec lesquelles le régime procède à la destruction de son arsenal d'armes chimiques exigée par les résolutions pertinentes.

The United States started to destroy its chemical weapons arsenal even before the Convention entered into force for it. It has never looked back.
Les États-Unis ont engagé la destruction de leur arsenal d'armes chimiques avant même l'entrée en vigueur de la Convention à leur égard, et ils n'ont jamais regardé en arrière.

I am nevertheless worried by disparities in the numbers of chemical weapons that have been destroyed by the United States of America, which has already destroyed 23 per cent of its stockpile, and the Russian Federation, which has yet to complete the destruction of 1 per cent of its chemical weapons arsenal.
Je suis néanmoins troublé par les disparités dans le nombre d'armes chimiques détruites par les États-Unis d'Amérique, qui ont déjà détruit 23 % de leurs arsenaux, et la Fédération de Russie, qui n'a pas encore achevé la destruction de 1 % de son arsenal d'armes chimiques.

The elimination of Syria's chemical weapons arsenal is an important and worthy goal.
L'élimination de l'arsenal d'armes chimiques syrien est un objectif important qui doit être poursuivi.

In the eyes of my country, the destruction of chemical weapons arsenals remains one of the priorities of the Convention.
Pour mon pays, la destruction des arsenaux d'armes chimiques demeure une des priorités de la Convention.