Translation for "chemical use" to french

Chemical use

• utilisation chimique
• utilisation de produits chimiques

Translation examples

utilisation chimique

(i) Chemicals or chemical uses that pose an unreasonable and otherwise unmanageable risk to human health and the environment based on a sciencebased risk assessment and taking into account the costs and benefits as well as the availability of safer substitutes and their efficacy are no longer produced or used for such uses;
Les produits chimiques ou les utilisations chimiques qui présentent des risques graves et non maîtrisables pour la santé et l'environnement en se fondant sur une évaluation scientifique des risques et en prenant en compte les coûts et avantages ainsi que la disponibilité de produits de remplacement sans danger et leur efficacité ne soient plus produits et utilisés;

To ensure that by 2020 "chemicals or chemical uses that pose an unreasonable and otherwise unmanageable risk to human health and the environment based on a science-based risk assessment and taking into account the costs and benefits as well as the availability of safer substitutes and their efficacy, are no longer produced or used for such uses" [paragraph 14 (d) (i)];
b) << S'assurer que d'ici à 2020, les produits ou utilisations chimiques qui posent des risques excessifs et par ailleurs impossibles à gérer pour la santé des personnes et de l'environnement en se fondant sur une évaluation scientifique des risques et en tenant compte des coûts et avantages ainsi que de la disponibilité de substituts plus sûrs et de leur efficacité, ne soient plus produits ou utilisés à de telles fins >> [paragraphe 14 d) i)];

There was no indication that there were any industrial chemical uses of parathion (parathion ethyl).
Il n'y avait pas d'indication d'utilisations chimiques industrielles du parathion (éthyle de parathion).

a) Chemical use represents a high economic value and its prohibition would cause a negative impact on the economy of the country
a) L'utilisation chimique représente une valeur économique élevée, et son interdiction aurait des conséquences négatives pour l'économie du pays

(i) That chemicals or chemical uses that pose an unreasonable and otherwise unmanageable risk to human health and the environment based on a sciencebased risk assessment and taking into account the costs and benefits as well as the availability of safer substitutes and their efficacy, are no longer produced or used for such uses;
Les produits ou utilisations chimiques qui posent des risques excessifs et par ailleurs impossibles à gérer pour la santé des personnes et l'environnement, en se fondant sur une évaluation scientifique des risques et en tenant compte des coûts et avantages ainsi que de la disponibilité de substituts plus sûrs et de leur efficacité, ne soient plus produits ou utilisés à de telles fins;