Translation for "chemical concentration" to french

Chemical concentration

• concentration chimique

Translation examples

concentration chimique

4.1.5. Analyse results of tests in order to verify and ensure the stability of the barrier characteristics, making allowance for variations of an industrial production, such as temperature, raw materials quality, time of immersion in chemical, chemical concentration, neutralisation etc, and the control of the processed material in order to remove any residue from the processing,
4.1.5 D'analyser les résultats des essais afin de vérifier et d'assurer la stabilité des caractéristiques de la barrière, en tolérant des variations pour la production industrielle, en ce qui concerne la température, la qualité des matériaux bruts, le temps d'immersion dans les produits chimiques, la concentration chimique, la neutralisation, etc., et le contrôle du matériau usiné dans le but d'ôter tout résidu provenant de l'usinage;

It is carrying out studies of the impact of El Niño on toxic chemical concentrations (pesticides, trace metals), benthic fauna, bacterial populations and primary biological production.
Elle y étudie les effets d’El Niño sur les concentrations chimiques toxiques (pesticides, résidus métalliques), la faune benthique, les populations bactériennes et la production biologique primaire.

The magnitude of trends -- i.e., slopes for observed run-off water fluxes and chemical concentrations for the period 19932006, and annual average run-off water fluxes and concentrations for the period 2002 - 2006 -- were used as empirical impact indicators.
L'ampleur des tendances, c'est-à-dire les pentes des flux et des concentrations chimiques observés dans les eaux de ruissellement pour la période 1993-2006, ainsi que la moyenne annuelle des flux et des concentrations dans les eaux de ruissellement pour la période 2002-2006 ont servi d'indicateurs d'impact empiriques.

The Group noted the work done by the ICPs on Forests, Integrated Monitoring, Modelling and Mapping, Vegetation, and Waters to determine the links between chemical concentrations and impacts on biological receptors.
10. Le Groupe de travail a pris note des travaux effectués par divers Programmes internationaux concertés (PIC) (Forêts, Surveillance intégrée, Modélisation et Cartographie, Végétation et Eaux) pour déterminer les liens entre les concentrations chimiques et les incidences sur les récepteurs biologiques.

Water chemistry data consist of measured chemical concentrations, i.e. exact numbers, where the detection limits determine the significance level of the analyses.
10. Les données sur la chimie de l'eau consistent en mesures des concentrations chimiques, c'estàdire des nombres exacts, les seuils de détection déterminant le niveau de signification des analyses.