Translation for "cheese and butter" to french

Cheese and butter

• fromage et beurre
• fromage et le beurre

Translation examples

fromage et beurre

The biggest problem is naturally for importers and transport companies and after that also for insurance companies if the temperature conditions during carriage are not recorded and the temperature of the product (cheese or butter) is higher than required in the transport documents or on the product label.
Lorsque la température pendant le transport n'est pas enregistrée et que la température du produit (fromage ou beurre) est supérieure à celle figurant sur les documents de transport ou sur l'étiquette, les premiers à en pâtir sont de toute évidence les importateurs et les transporteurs, puis les compagnies d'assurance.

fromage et le beurre

Annex 3 should also have the same requirement for temperature measuring instruments as referred to in Annex 2, Appendix 1 because cheeses and butter are microbiologically perishable foodstuffs and it is very important that during carriage, temperature conditions are reliably monitored and recorded.
L'annexe 3 devrait prévoir la même prescription pour les appareils de mesure de la température, tels qu'ils sont mentionnés à l'appendice 1 de l'annexe 2, car d'un point de vue microbiologique, les fromages et le beurre sont des denrées périssables et il est essentiel de contrôler et d'enregistrer leur température de manière fiable pendant le transport.

Temperature during carriage: ripened cheese and butter
Température de transport: fromage affiné et beurre

41. As far as nutrition is concerned, the average per capita food consumption in 1993/94 (in kg per year) was 59.6 in respect of flour, 5.5 (rice), 60.5 (potatoes), 34.7 (sugar), 17.6 (beef), 50.1 (pork), 13.4 (eggs), 102.9 (milk), 9.0 (cheese), 5.1 (butter), 79.8 (vegetables) and 30.9 (fats).
41. En ce qui concerne la nutrition, la consommation alimentaire moyenne par habitant et par an s'est établie comme suit pendant la période 1993—1994 : farine : 59,6 kg; riz : 5,5 kg; pommes de terre : 60,5 kg; sucre : 34,7 kg; viande de boeuf : 17,6 kg; porc : 50,1 kg; oeufs : 13,4 kg; lait : 102,9 kg; fromage : 9,0 kg; beurre : 5,1 kg; légumes : 79,8 kg et graisses : 30,9 kg.