Translation for "checkin" to french

Checkin

noun

• enregistrement

Translation examples

enregistrement noun

The staffing establishment of the Unit would be strengthened through the proposed establishment of two posts of Checkin-Check-out Officers (Field Service).
Il est proposé de renforcer l'effectif de ce groupe en créant deux postes de responsable de l'enregistrement et du contrôle (Service mobile).

Airline staff distributed the landing cards to passengers onboard all aircraft landing in the Czech Republic, and passengers handed in their completed cards during checkin (in the event of transit) or to police officers.
Le personnel des compagnies aériennes distribuait ces cartes de débarquement aux passagers à bord de tous les avions qui atterrissaient en République tchèque, et les passagers remettaient les cartes dûment remplies durant l'enregistrement (en cas de transit) ou aux fonctionnaires de police.

Hey, too bad you guys missed the bikes checkin' in. Oh, man, what a sight! Husqvarnas, Yamahas, DMZs.
Dommage que vous ayez raté l'enregistrement des bécanes.

They're checkin' to see if the voice might have been a tape recording.
J'ai fait vérifier si la voix au bout du fil était enregistrée sur bande. Quoi ?