Translation for "checker" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
14. In material production, women engaged chiefly in physical labour (42.1 per cent of all physical labourers) usually work in ancillary and service jobs, such as laboratory assistants (92.6 per cent), checkers, quality-control inspectors, sorters (88.7 per cent), warehouse staff, weighing-machine operators, distributors (88.4 per cent) and so forth. These are unskilled and unproductive jobs and their level of remuneration is relatively low.
14. Dans le secteur de la production de biens matériels, les femmes exécutant un travail physique (42,1 % de l'ensemble des travailleurs manuels) occupent généralement des métiers auxiliaires ou de service, tels que ceux d'assistants de laboratoire (où elles constituent 92,6 % de l'effectif total), vérificateurs, contrôleurs de la qualité, trieurs (88,7 %), préposés aux entrepôts, au pesage ou à la distribution (88,4 %), etc. Il s'agit d'emplois non qualifiés et non productifs, dont le niveau de rémunération est relativement bas.
The concern was further expressed that any definition mentioning authentication in conformity with applicable law would place a burden on the document checker beyond the scope of document checking, i.e., having to verify conformity with applicable law.
On a par ailleurs craint que toute définition prescrivant l'authentification conformément au droit applicable n'impose au vérificateur d'un document une charge débordant du cadre de la vérification de document, c'est-à-dire l'obligation de vérifier la conformité avec le droit applicable.
The view was emphasized that, by mandating non-payment when the guarantor or issuer was shown facts that rendered the demand clearly improper, the draft Convention would place the document checker in the position of determining facts, a role that should be left to a court or other trier of fact.
On a souligné qu'en ordonnant le non-paiement lorsque le garant ou l'émetteur était saisi de faits rendant la demande manifestement incorrecte, le projet de convention obligerait le vérificateur du document à déterminer des faits, ce dont le soin devrait être laissé à un tribunal ou à tout autre juge des faits.
(b) Computer tools were prototyped, including a duration calculus proof checker and model checker. Both of these tools will assist software engineers in applying duration calculus;
b) Des prototypes d’outils informatiques ont été mis au point, dont un vérificateur de démonstration et un vérificateur de modèle, qui serviront tous deux à aider les ingénieurs informaticiens à appliquer la méthode des calculs de durée.
Address Checkers will also record additional address and any change to premises status.
Les vérificateurs consigneront également les adresses supplémentaires et les changements survenus dans les locaux.
In areas where the available information suggests little change in the address information, e.g., minimal new build, multiple occupancy or change of status, etc, the Address Checkers will visually check addresses.
Dans les secteurs où les informations disponibles donnent à penser que les adresses ont peu changé (peu de nouvelles constructions, d'occupations multiples ou de changements de situation), les vérificateurs vérifieront les adresses visuellement.
noun
The judgement by price checkers is based on the metadata provided by the price collector and, where there are concerns over whether a replacement is comparable, also by looking at comparative price and using market knowledge.
La décision des contrôleurs de prix s'appuie sur les métadonnées fournies par le collecteur de prix et, en cas de doute sur la comparabilité d'un article de remplacement, sur les prix comparatifs et la connaissance du marché.
Giving price checkers at headquarters the authority to over-ride decisions made by price collectors in the field on such issues as whether a replacement item is comparable or not.
b) Pouvoir conféré aux contrôleurs de prix au siège, leur permettant d'outrepasser les décisions prises par les collecteurs de prix sur le terrain, s'agissant par exemple de savoir si un article de remplacement est comparable ou non.
noun
Supermarket security and one of the checkers remembers three characters.
Le vigile du supermarché et une caissière se rappellent 3 hommes.
- It's actually a story about a young black supermarket checker who falls in love with an older Jewish woman.
- C'est l'histoire d'un jeune caissier de supermarché noir, qui tombe amoureux d'une femme juive plus âgée.
I'm fine, and I'm still a checker at the Grocery Depot. Wow.
Je vais bien et je suis toujours caissière.
The checker at the A and P market says you're seeing Truman Peters' wife.
Le caissier de l'épicerie m'a dit que vous fréquentiez la femme de Truman Peters.
Girl, did you see that new checker at the mini-mart?
Dis, tu as vu le nouveau caissier du supermarché ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test