Translation for "check list" to french

Check list

noun

• liste de contrôle
• liste de vérification

Translation examples

liste de contrôle noun

Particular attention will be paid to drawing up guidelines and check-lists that are specific to the different sectors of the economy.
On accordera une attention particulière à l'établissement de principes directeurs et de listes de contrôle pour les différents secteurs de l'économie.

B.2 Test record/check list
B.2 Rapport d'essai/liste de contrôle

An inspection check-list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team.
On établit ensuite une liste de contrôle, qui est utilisée lors de la visite du site par l'équipe chargée de l'audit.

BUNKERING SAFETY CHECK-LIST FOR BUNKER DELIVERY TO MARITIME SHIPS
Liste de contrôle soutage pour l'avitaillement des bâtiments de haute mer

3.4.1.4.1 Using check lists;
3.4.1.4.1 Usage des listes de contrôle;

4. Draft chapter III, "Annotated check-list of possible
4. Projet de chapitre III "Liste de contrôle annotée

(b) By using quality check lists;
b) En utilisant des listes de contrôle de la qualité;

GUIDELINES AND CHECK-LIST TO FACILITATE RESPONSES OF GOVERNMENTS AND
DIRECTIVES ET LISTE DE CONTROLE DESTINEES A FACILITER LES REPONSES

(b) Develop a "check list" of the different steps for the systematic development of a micro-data access system;
b) Élaborer une <<liste de contrôle>> des différentes étapes de la création systématique d'un système d'accès aux microdonnées;

liste de vérification noun

The Board also considered that an example of best practice could be prepared in this respect, for example, in the form of a check-list for the Customs office of departure.
Elle a aussi considéré que l'on pouvait établir un exemple de bonnes pratiques à cet égard, par exemple sous forme de liste de vérification pour le bureau de douane de départ.

It represents a check list of questions related to the issues of each of the reporting forms.
Il consiste en une liste de vérification présentée sous la forme d'un questionnaire relatif aux points traités dans chacune des formules de présentation des rapports.

The main monitoring tool has been the project/programme approval check-list, which provides for review of the feasibility of using the TCDC modality.
Le principal mécanisme de suivi a été la liste de vérification d'approbation des projets et programmes, qui prévoit l'examen de la faisabilité du recours à la CTPD.

- in cooperation with the invited experts, prepare, translate and disseminate to approval authorities training materials, for instance, a check-list, example of best practice and a training manual;
En coopération avec les experts invités, établir, traduire et diffuser aux autorités d'homologation du matériel de formation, par exemple, une liste de vérification, un exemple de bonnes pratiques et un manuel de formation;

Another project is to establish a "check-list" on equal pay.
Le Gouvernement avait également établi une "liste de vérification" concernant l'égalité des rémunérations.

The Board stressed that similar check-lists or examples of best practices should also be elaborated for other types of constructions of road vehicles.
La Commission a souligné que des listes de vérification similaires ou des exemples de meilleures pratiques devraient également être élaborés pour d'autres types de véhicules routiers.

Each check list is composed of a number of boxes specific to the structural elements of each type of vehicle and contains links to the relevant articles and explanatory notes of the TIR Convention.
Chaque liste de vérification comporte plusieurs cases pour les éléments structurels de chaque type de véhicules et renvoie aux articles et notes explicatives pertinents de la Convention TIR.

Today, there is already much focus on quality assurance, but it is often carried out as a quality control in retrospect and in a separate tool, where there is for example a check list of things to do.
À l'heure actuelle, une grande attention est déjà accordée à l'assurance de la qualité, qui est cependant souvent effectuée de manière rétrospective et au moyen d'un outil séparé, lorsqu'il existe par exemple une liste de vérification des choses à faire.

If many items are "not relevant", there is always a risk that the whole check list will be taken lightly.
Si de nombreux points sont <<sans intérêt>>, il y a toujours le risque que l'ensemble de la liste de vérification soit pris à la légère.