Translation for "chauvinists" to french

Chauvinists

noun

• chauvin

Translation examples

chauvin noun

But persistent negative actions are imbuing new generations with chauvinistic and ultra-nationalist ideas.
Mais des actes négatifs persistants inculquent aux nouvelles générations des idées chauvines et ultranationalistes.

33. It is important to check hate speech and racial discrimination in all its forms from mainstream populations and particularly from chauvinistic politicians.
33. Il importe de réfréner les propos haineux et toutes les formes de discrimination raciale dans la population en général et particulièrement chez les politiciens chauvins.

According to the study, over half the Russian population were nationalist-chauvinist.
D'après celleci, plus de la moitié de la population russe est nationaliste et chauvine.

In a growing number of countries, political parties with racist and chauvinist ideologies were gaining seats in the legislative and administrative bodies of government.
Dans un nombre croissant de pays, des partis politiques ayant une idéologie raciste et chauvine occupaient de plus en plus de sièges dans les organes législatifs et administratifs de l'État.

First and foremost, we must remind ourselves of the extent to which chauvinistic nationalisms and philosophies of negation can be pernicious.
Nous devons avant tout nous rappeler dans quelle mesure le nationaliste chauvin et les philosophies négationnistes peuvent être pernicieuses.

(a) "Nationalist-chauvinistic propaganda, incitement to racial or national hatred" (Penal Code, art. 317);
a) "La propagande nationaliste-chauvine, l'incitation à la haine raciale ou nationale" (Code pénal, art. 317);

Secondly, it is an attempt to further extend the chauvinistic demands of the Serbs.
Il est, d'autre part, une tentative visant à étendre davantage les revendications chauvines serbes.

India's belligerence also reflects the chauvinistic ideology of the Hindu extremist parties and organizations.
La belligérance de l'Inde reflète également l'idéologie chauvine des partis et organisations extrémistes hindous.

These events will be accompanied by a false sense of victory, chauvinistic exaltation, bragging and other expressions of arrogance and of the spirit of cultural and racial superiority.
Ces faits s'accompagneront de triomphalisme, d'exaltations chauvines, de vantardises, d'étalages et autres expressions d'arrogance et d'un sentiment de supériorité culturelle et raciale.

Also on the rise were chauvinistic nationalism and forms of extremism which often had tragic consequences, examples being so-called ethnic cleansing operations.
On assiste également à une montée des nationalismes chauvins et des extrémismes aux conséquences parfois tragiques, comme en témoignent les opérations dites de purification ethnique.

- and the other one, chauvinistic and...
- et l'autre, chauvin et...

Take that, you chauvinist pig.
Prends-ça, jeune chauvin.

- That's is so chauvinistic.
- C'est vraiment chauvin.

You are such a chauvinist!
Tu es si chauvin !

Racially insensitive, male chauvinist pig.
Insensible au racisme, un porc chauvin.

♪ Some over-muscled, chauvinistic ♪
♪ Trop musclé, chauvin ♪

We're not chauvinists.
Nous ne sommes pas chauvins.

- A patriot and a chauvinist
- Un patriote et un chauvin?

- You French are chauvinists.
- Vous êtes chauvins, les Français.

By calling me a chauvinist?
En me traitant de chauvin ?