Translation for "chat-room" to french
Similar context phrases
Translation examples
The project produced a booklet, a poster, a screen-saver and a mouse pad with the following Net Smart Rules printed on them: (a) never tell anyone you meet on the Internet your home address, your telephone number or your school's name, unless your parent or carer specifically gives you permission; (b) never send anyone your picture, credit card or bank details, or anything else, without first checking with your parent or carer; (c) never give your password to anyone, not even your best friend; (d) never arrange to meet anyone in person without first clearing it with your parent or carer, and get them to come along to the first meeting, which should always be in a public place; (e) never hang around in a chat room or in a conference if someone says or writes something, which makes you feel uncomfortable or worried, and always report it to your parent or carer; (f) never respond to nasty, suggestive or rude e-mails or postings in usenet groups; (g) always tell your parent or carer if you see bad language or distasteful pictures while you are online; (h) always be yourself and do not pretend to be anyone or anything you are not; (i) always remember that, if someone makes you an offer which seems too good to be true, it probably is.
Dans le cadre de ce projet, les élèves ont reçu une brochure, un poster, un économiseur d'écran et un tapis de souris qui reprenaient les règles de la nétiquette: a) ne communique jamais ton adresse, ton numéro de téléphone ou le nom de ton école à quelqu'un que tu rencontres sur l'Internet, sans l'autorisation expresse de tes parents ou des personnes responsables de toi; b) n'envoie jamais à personne ta photo, des informations concernant ta carte de crédit ou ta banque, ou quoi que ce soit d'autre, sans avoir au préalable consulté tes parents ou les personnes responsables de toi; c) ne communique jamais ton mot de passe à quiconque, même à ton(ta) meilleur(e) ami(e); d) ne donne jamais de rendezvous physique à quelqu'un sans en avoir au préalable discuté avec tes parents ou les personnes responsables de toi, et emmèneles au premier rendezvous, qui doit toujours avoir lieu dans un lieu public; e) ne reste pas connecté à un salon de discussion ou d'échange si quelqu'un dit ou écrit quelque chose qui te met mal à l'aise ou qui t'inquiète, et parlesen toujours avec tes parents ou avec les personnes responsables de toi; f) ne répond jamais à des courriels ou à des messages postés sur les sites de groupes Usenet qui sont déplaisants, tendancieux ou grossiers; g) lorsque tu es en ligne et que tu es confronté à un langage grossier ou à des images déplacées, faisen toujours part à des parents ou aux personnes responsables de toi; h) sois toujours toimême, ne prétends pas être quelqu'un d'autre ou de différent de ce que tu es; i) rappelletoi toujours que si quelqu'un te fait une offre qui semble trop belle pour être vraie, c'est qu'elle l'est sûrement.
There are cases coming before the courts where men have been arrested after arranging to meet children they have befriended in Internet chat rooms or via message services.
Dans certaines affaires en passe d'être jugées, des hommes ont été arrêtés après avoir organisé des rendezvous avec des enfants avec lesquels ils avaient sympathisé dans des salons de discussion ou par l'intermédiaire de services de messagerie.
Regarding protection from prostitution over the Internet, measures had been put in place to divide Internet chat rooms into child areas and adult areas, thereby reducing the opportunities for a child to communicate with an adult through the Internet.
8. À propos de la protection contre la prostitution sur Internet, des mesures ont été mises en place pour diviser les salons de discussion sur Internet entre des zones pour enfants et des zones pour adultes, réduisant ainsi les possibilités qu'un enfant communique avec un adulte sur Internet.
26. In recent years Internet chat rooms have been used by sexual abusers as a means for making contact with children as part of the grooming process.
26. Depuis quelques années, les salons de discussion sur l'Internet sont utilisés par les agresseurs sexuels pour entrer en contact avec des enfants dans le cadre des <<manœuvres de séduction>>.
60. Given the increase in the number of sexual offenders who try to get in contact with children via chat rooms and then try to meet them, relatively few countries have introduced legislation on grooming.
60. Malgré l'augmentation du nombre de délinquants sexuels qui tentent d'entrer en contact avec des enfants via les salons de discussion puis de les rencontrer, relativement peu de pays se sont dotés d'une législation sur le <<grooming>>.
To use chat rooms; and
À faire bon usage des salons de discussions;
The problems identified by the group included the enormous volumes of stored and transmitted data within which critical information must be identified and found; the increasing dependency of law enforcement on service providers to search for or intercept data and the cost- and security-related implications of this; and the advent of a range of new technologies, such as digital cellular telephones, satellite telephones and secure Internet chat rooms, which were harder to intercept than older methods of communication.
Les problèmes identifiés par le groupe étaient notamment le volume énorme des données stockées et transmises parmi lesquelles il fallait identifier et retrouver des informations critiques; le fait que les services de répression étaient de plus en plus tributaires des prestataires de services pour rechercher ou intercepter des données et les incidences de cette situation sur le plan des coûts et de la sécurité; et l'apparition de toute une série de technologies nouvelles comme les téléphones cellulaires numériques, les téléphones par satellite, les salons de discussion sécurisés sur l'Internet, qu'il était plus difficile d'intercepter que les méthodes de communication établies.
He's discovered chat rooms.
Il a découvert les chat rooms.
Chat room, motherfucker.
Dans une chat room, enfoiré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test