Translation for "charterparties" to french

Charterparties

• parties de charte
• chartes

Translation examples

chartes

In Italy, if a bill of lading stated that it was issued in accordance with a specific charterparty and an arbitration clause contained in that charterparty was subsequently invoked, the courts would consider that there was no incorporation since the arbitration clause was not mentioned in the bill of lading.
En Italie, si un connaissement stipule qu'il est émis conformément à une charte-partie précise et qu'une clause d'arbitrage figurant dans cette charte-partie est invoquée par la suite, les tribunaux vont estimer qu'il n'y a pas eu incorporation dans la mesure où la clause d'arbitrage n'est pas mentionnée dans le connaissement.