Translation for "charms" to french

Charms

noun

• attraits

Translation examples

attraits noun

A temporally phased approach has many charms in theory, although it faces problems in practice.
L'échelonnement dans le temps présente de nombreux attraits en théorie, mais il pose des problèmes dans la pratique.

Well, New York has its charms.
New York a certains attraits.

#What I think of your charms #
De vanter tous tes attraits

'Clubland held little charm 'and he yearned for Reggie and the darker side of gangland. '
Le monde des bars avait peu d'attrait pour lui. Il désirait l'attention de Reggie, et le côté sombre des gangs lui manquait.

To the delights of a charming marriage, I will add splendour and magnificence.
Je veux joindre aux douceurs d'un hymen plein d'attraits, l'éclat, et la magnificence.

There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness.
Ce n'était plus l'attrait poétique du désir, ressenti au début. Le remplaçait une sorte de pitié pour cette vulnérabilité de femme, d'enfant. Une sorte de frayeur face à cet élan fait d'abandon et de confiance.

But when the charm of novelty's gone, you gaze with sorrow into space.
Mais quand l'attrait de la nouveauté est passé, tu regardes déçu dans le néant.

I see that in addition to your charms, you have that insolence... generated by an inferior upbringing.
L'un de vos attraits est I'irrévérence, due à votre éducation sommaire.

And devoid of all charms
Et privee de tout attrait

Sharon, you have all the charm ofa flesh-eating virus.
Sharon, tu as tous les attraits d'un virus carnivore.