Translation for "charming girl" to french

Charming girl

• fille charmante
• charmante fille

Translation examples

fille charmante

The look of a charming girl who will still be happy when we English invaders go home.
Celui d'une fille charmante qui restera heureuse... après le départ des envahisseurs anglais.

You're a charming girl, Ruby. Only you wouldn't fight for a man any more than you'd fight for that gold.
Tu es une fille charmante mais... tu ne te battrais pas plus pour cet orque pour un homme.

But quite normal. Quite a charming girl really.
Une fille charmante.

- I'd be glad to, but there was another charming girl and she asked me to wait.
J'en serais heureux, mais une fille charmante est venue ici... il y a une minute, et elle m'a demandé d'attendre.

I meet a charming girl at a soiree and she asks me to give her drawing lessons.
J'ai rencontré une fille charmante à une soirée et elle m'a demandé de lui donner des leçons de dessin.

Corporal, a charming girl was here asking for you.
Une jeune fille charmante vient de nous demander si tu n'étais pas là.

He wouldn't tell me her name, a charming girl, but her father was impossible.
Une fille charmante dont le pere est un sauvage.

A charming girl named Micaëla.
Une jeune fille charmante qu'on appelle Micaëla.

She's a very charming girl.
C'est une fille charmante.

charmante fille

Well, sometimes they can be amusing. After all, a charming girl like you is bound to interest many men.
Tu sais parfois ils doivent être amusants, après tout une charmante fille comme toi doit intéresser beaucoup d'hommes.

"Lets' adorn this charming Girl with jewellery."
Ornons cette charmante fille avec des bijoux

I was walking down the Champs Élysées... and I met the most charming girl.
C'était très bizarre. Sur les Champs-Élysées, j'ai rencontré une charmante fille.

The neighbors liked the charming girl.
Les voisins aimaient bien la charmante fille.

This is our guest star. Three charming girls whose harmony has gone on from coast to coast. The Boswell Sisters.
...trois charmantes filles qui chantent en harmonie d'Est en Ouest, les sœurs Boswell.

Charming girl, I was the best man.
Une charmante fille. C'était mon meilleur homme.

Charming girl who took too much X and floated face down in a pool?
La charmante fille qui avait pris trop d'extasie et a terminé la soirée dans la piscine?