Translation for "characteristics of people" to french

Characteristics of people

• caractéristiques des personnes

Translation examples

caractéristiques des personnes

21. Have you carried out research into the characteristics of people who don't use safety restraints?
21. Avez-vous effectué des travaux de recherche sur les caractéristiques des personnes qui n'utilisent pas les dispositifs de retenue conçus pour améliorer la sécurité?

The major aim of the survey is to collect data on rates of participation in voluntary work, hours contributed (2006 Survey), characteristics of people who volunteer, the types of organisations they work for and the activities they undertake, frequency of voluntary work (2010 Survey), and whether the volunteer was able to be reimbursed for volunteering-related expenses (2010 Survey).
Le principal objectif était la collecte de données sur les taux de participation au travail bénévole, les heures consacrées à ce travail (enquête de 2006), les caractéristiques des personnes considérées, le type d'organisations bénéficiaires et les activités réalisées, la fréquence du travail bénévole (enquête de 2010) et le remboursement éventuel des dépenses engagées par le bénévole (enquête de 2010).

These factors are mainly measured through labour force surveys and include the characteristics of people, the type of characteristics of their jobs and the families and households in which they live.
Ces facteurs sont mesurés essentiellement par les enquêtes sur la main-d'œuvre, décrivant les caractéristiques des personnes, celles de leur emploi, de la famille et du ménage où elles vivent.

Regarding treatment and rehabilitation, projects implemented by the Office will promote a better understanding of the number and characteristics of people in need of treatment, and of the merits of different treatment interventions.
178. S'agissant du traitement et de la réadaptation, les projets exécutés par l'Office favoriseront une meilleure connaissance du nombre et des caractéristiques des personnes ayant besoin de traitement et des avantages des différentes interventions thérapeutiques.

Central government, local authorities, the health service, the education and academic community, commercial business, professional organisations, the third sector and the public at large all need reliable information on the number and characteristics of people and households if they are to conduct many of their activities effectively.
L'administration centrale, les autorités locales, le service de santé, la communauté des enseignants et des universitaires, les entreprises commerciales, les organisations professionnelles, le secteur tertiaire et le grand public ont tous besoin de renseignements fiables concernant le nombre et les caractéristiques des personnes et des ménages pour mener efficacement un grand nombre de leurs activités.