Translation for "characterises" to french
Translation examples
2.2.3. the type of speedometer as characterised by:
2.2.3 le type d'indicateur de vitesse caractérisé par :
Caution: Hazards not fully characterised.
Attention: Dangers non totalement caractérisés.
It is hard to pinpoint what characterises these families.
Il est difficile de faire apparaître ce qui caractérise ces familles.
The cluster approach is characterised by a cross-industry approach.
La stratégie du regroupement se caractérise par une démarche multisectorielle.
These marriages are characterised by bride wealth and polygamous nature.
Ces mariages sont caractérisés par la richesse de la fiancée et la polygamie.
peaches characterised by a velvety skin
− Les pêches caractérisées par une peau duveteuse
nectarines characterised by a smooth skin
− Les nectarines caractérisées par une peau lisse
Consensus is characterised by the absence of significant and sustained opposition.
Le consensus est caractérisé par l'absence d'une opposition forte et durable.
However, the housing market is characterised by:
Cependant, le marché du logement est caractérisé par:
It's characterised by an electropathic residue.
Il se caractérise par une électropathie résiduelle.
All deserts are characterised by a lack of moisture.
Tous les déserts sont caractérisés par une absence d'humidité.
What is the inborn error of metabolism characterised by angiokeratomas? Please.
Quel trouble métabolique héréditaire se caractérise par des angiokératomes, je vous prie?
Characterised by a bony, box-like shell, the trunkfish, or boxfish, has a very similar technique to protect itself.
Caractérisé par une carapace en os ressemblant à une boîte, le poisson-coffre se protège d'une façon très similaire.
The aim we're heading towards is characterised by the specific fact that it describes our act like light does with objects.
L'objectif vers lequel nous nous dirigeons est caractérisé par le fait qu'il décrive notre acte comme la lumière sur les objets.
Sir, I ask you again, would you characterise your relationship with your client as being one of a sexual nature?
Monsieur, je vous le redemande, pouvez- vous caractérisé votre relation avec votre cliente comme étant devenue de nature sexuelle ?
I shall continue the monk-like existence which has characterised my life hitherto.
L poursuivra le d'existence monacale qui a caractérisé ma vie jusqu'ici.
"In control" is not how I would characterise our leader.
Ce n'est pas sa clairvoyance qui caractérise notre président et ministre des Affaires étrangères.
He suffered from ichthyosis, a congenital skin disease characterised by the shedding of the epidermis as scales.
Il souffrait d'ichtyose, maladie héréditaire de la peau, caractérisée par la transformation de l'épiderme en écailles.
One might characterise their conduct as follows..
Je pourrais caractériser leur comportement de la façon suivante :
verb
In this paragraph the current problems are characterised.
Ce paragraphe doit décrire les problèmes actuels.
The aim of this paper is to characterise the peculiarities of organisation, collection and processing of statistics in small countries on the basis of Latvia's experience.
1. La présente communication a pour objet de décrire les particularités de l'organisation, de la collecte et du traitement des statistiques dans les petits pays, sur la base de l'expérience de la Lettonie.
For example, TV BiH reporters and hosts continue to use inflammatory generalisations like "Serb fascist hordes" to describe persons from Republika Srpska; similar characterisations of Bosniaks are prevalent during Sprska Radio-Televisija broadcasts.
C'est ainsi que les journalistes et animateurs de la télévision de Bosnie-Herzégovine continuent d'employer des expressions agressives telles que "hordes fascistes serbes" pour décrire des personnes de la Republika Srpska; les Bosniaques sont qualifiés de la même manière dans les émissions de la Sprska Radio-Televisija.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test