Translation for "chaps" to french

Chaps

noun

• type
• garçon
• gerçure
• bonhomme
• jeune homme
• joue
• crevasse

Translation examples

type noun

304. This benefit was enacted in 1986 as a new chapter within the National Insurance Law (chap. 6 E).
304. La fourniture de ce type de prestation a été décidée en 1986 sous la forme d'un nouveau chapitre de la loi sur le régime national de sécurité sociale (le chapitre 6 quinter).

This type of guarantee is usually provided for in laws dealing with direct foreign investment and in bilateral investment protection treaties (see chap. VII, “Governing law”, ___).
Ce type de garantie est généralement prévu dans les législations traitant des investissements étrangers directs et dans les traités bilatéraux de protection des investissements (voir chap. VII, “Droit applicable”, ___).

In addition, the Joint Inspection Unit recommended that achievement indicators forming an integral part of the description of each subprogramme should be established according to type of objective and type of user (A/33/226, chap. VII, recommendation 6 (b)).
En outre, le Corps commun recommandait que des indicateurs de réalisation intégrés dans la définition de chaque sous-programme soient établis en fonction des types d’objectifs et des types d’utilisateurs [A/33/226 chap. VII, recommandation 6 b)].

(b) Model Treaty for the Prevention of Crimes that Infringe on the Cultural Heritage of Peoples in the Form of Movable Property;Eighth United Nations Congress ..., chap. I, sect. B.1, annex.
b) Traité type pour la prévention des infractions visant les biens meubles qui font partie du patrimoine culturel des peuples7;

Rules of this type may be intended to ensure the continuity of public services (see chap. V, “Infrastructure development and operation”, ___).
Les règles de ce type peuvent avoir pour objet d’assurer la continuité des services publics ((voir chap. V, “Construction et exploitation de l’infrastructure”, ...).

(a) Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners and recommendations on the treatment of foreign prisoners;Seventh United Nations Congress ..., chap. I, sect. B.1, annexes I and II.
a) Accord type relatif au transfert des détenus étrangers et recommandations relatives au traitement des détenus étrangers6;

Chap called Etherington.
Un type nommé Etherington.

Oh. Nice chap.
Un type sympathique.

A good chap.
Un type bien.

This chap here.
Ce type, ici.

Decent enough chap.
Un type assez convenable.

There's that chap Harding...
Ce type, Harding...

Frightfully nice chap.
Un type très sympa.

An odd chap.
Un type bizarre.

So, your chap.
Alors, ton type !

garçon noun

47. The existing law provisions on sexual consent still discriminate against boys (see Chap. II, point 1).
47. Les dispositions législatives en vigueur sur le consentement à des relations sexuelles restent discriminatoires à l'encontre des garçons (voir section II, point 1).

Thanks, old chap.
- Merci, mon garçon.

Ah, good chap.
Ah, brave garçon.

- Yes, old chap.
- Oui mon garçon.

Happy little chap.
Quel heureux petit garçon.

My dear chap.
Mon cher garçon.

Yes. Nice chap.
Un gentil garçon.

Such sweet chaps.
Des garçons adorables...

A young chap.
Un jeune garçon.

gerçure noun

Which one of us has assless chaps?
Laquelle d'entre vous à des gerçures sur les fesses ?

But that's... It's just something I put on my lips to keep them from getting chapped.
Mais c'est juste un baume à lèvres contre les gerçures.

The poor chap just wouldn't listen when I said I'd help
La pauvre gerçure pas juste écoute quand j'ai dit que j'aiderai

I got the results back from the dry white mud we found on our victim's chaps.
J'ai reçu les résultats de la boue blanche retrouvée sur les gerçures de notre victime.

No gapping or chapping.
Ni ouverture, ni gerçure.

Silly chap. Instead of racing to the scene of crime, he was passing time.
Lnstead idiot de gerçure de l'emballage au scène de crime, il passait le temps.

Oh, cream. Stop those hands from getting chapped.
Oh, de la crème, pour protéger ces mains des gerçures.

Against a little chap.
Contre une petite gerçure.

bonhomme noun

Poor little chap.
Pauvre petit bonhomme.

Your chap from Monte Carlo?
Ton bonhomme de Monte-Carlo...

Hello, my dearest little chap.
Bonjour, mon tendre petit bonhomme.

There's a little chap.
Un bon petit bonhomme.

Very bizarre, this little chap.
Un petit bonhomme très étrange.

He's a handsome little chap, isn't he?
C'est un mignon petit bonhomme.

We are mining for these little chaps.
On extrait... ces petits bonhommes.

Little chap, enormous eyes.
- Un petit bonhomme, des yeux énormes.

Luff a little, my dear chap.
Lofe un peu, mon bonhomme.

gercer verb

My lips are chapped.
Mes lèvres sont gercées.

- Yup, chapped raw.
-Oui,gercé brut.

Scared of getting chapped lips?
Peur d'avoir les levres gercees ?

-Their chapped lips.
- Gercées, les lèvres.

Her lips are chapped.
Ses lèvres sont gercées.

The lips are chapped.
Les lèvres sont gercées.

-On their chapped lips.
- Oui, très gercées.

My skin's getting chapped.
Ma peau est gerçée.

joue noun

There's a good chap.
Joue, sois gentil.

crevasser verb

My hands are all chapped.
J'ai les mains toutes crevassées.

Connie probably takes Raymond's little peanut of a cock... between her brittle, chapped lips... and then scrapes her ugly, decayed teeth... up and down on it... while asshole Raymond thinks he's getting... the best head on the East Coast.
Connie prends certainement les petites cacahuètes de Raymond... entre ses pauvres lèvres crevassées... elle y frotte ses sales dents pourries... ici et là sur lui... pendant que ce connard de Raymond s'imagine qu'elle lui fait... la meilleure pipe de la Côte Est.

My teeth are chapped.
J'ai les dents crevassées.

It was the kind that-that chaps the inside of your mouth.
Une chaleur qui te donne des crevasses dans la bouche.

My butt is chapped from diarrhea.
Mon derrière est crevassé par les diarrhées.

The hardship makes you ugly, you get chapped skin and your body dries out.
La souffrance nous rend moches. On a des crevasses, le corps se dessèche.