Translation for "changing time" to french

Changing time

• temps changeant
• temps de changement

Translation examples

temps changeant

They are the means by which we can make the United Nations relevant to the demands of the changing times.
Elle représente le moyen devant permettre à l'Organisation de s'adapter aux exigences de ces temps changeants.

But since perfection always lies out of reach, we need to be responsive to changing times and new events as we set about our joint task.
Mais comme la perfection n'est pas de ce monde, il nous faut toujours, sur le métier des temps changeants et des événements nouveaux, remettre l'ouvrage commun.

Changing times have set for us a new broad agenda, which includes focusing on the security needs of individuals — in other words, on sustainable human security.
Les temps changeants nous imposent des défis nouveaux et plus considérables, notamment celui d'assurer la sécurité des particuliers, en d'autres termes, la sécurité humaine durable.

Through changing times and the changing focus of international affairs, the effort to maintain momentum in the Second Committee was important. He hoped that there would be another opportunity to look at the lessons learned from the current year's work.
En des temps changeants et dans une conjoncture mouvante il est essentiel de garder le cap. Il espère qu'une autre occasion se présentera d'étudier les enseignements recueillis au cours d'une année de travail.

temps de changement

In closing, I would like to say that in these changing times the international community -- "we, the peoples" -- has the unique chance and responsibility to ensure full implementation of the United Nations Charter and thus greater peace and understanding among nations.
Pour terminer, je voudrais dire qu'en ces temps de changement, la communauté internationale - >> Nous, peuples >> - a l'occasion et la responsabilité uniques de garantir la mise en œuvre complète de la Charte des Nations Unies et de favoriser ainsi une paix plus générale et une meilleure compréhension entre les nations.