Translation for "changes in text" to french

Changes in text

• changements de texte
• des changements dans le texte

Translation examples

changements de texte

It was decided not to change the text for the time being and to return to this question after finishing the revision of annex I to the standard layout.
Il a été décidé de ne rien changer au texte pour le moment et de revenir sur la question après avoir achevé la révision de l'annexe I, qui devait être alignée sur la normecadre.

They do not seek in any way to change the text of the Registration Convention itself but to clarify and possibly supplement the Registration Convention with texts reflecting experience with the Convention and new technological and legal developments.
Ils n’ont aucunement l’intention de changer le texte même de la Convention sur l’immatriculation, mais d’éclaircir et éventuellement de compléter ladite Convention au moyen des textes tenant compte de l’expérience acquise à propos de cette Convention et des faits nouveaux intervenus sur les plans technique et juridique.

He saw no reason to change the text proposed by the Working Group, which was the same as the current text of the Model Law.
Il ne voit pas la raison de changer le texte proposé par le Groupe de travail, qui est le même que le texte actuel de la Loi type.

If the wording was ambiguous, it was because the situation was ambiguous, and changing the text would not be any solution.
Si le libellé est ambigu, c’est parce que la situation est ambiguë, et vouloir changer le texte n’est pas une solution.

5. The Economic and Social Council, by its decision 2001/285, adopted also without any change the text recommended by the Commission.
5. Le Conseil économique et social a, dans sa décision 2001/285, adopté - également sans changement - le texte recommandé par la Commission.

Therefore it is proposed to change the text as follows: "the procuring entity shall provide the ... with all documents or grant access to all documents relating to the procurement proceedings ...".
Pour cette raison, nous proposons de changer le texte ainsi: "l'entité adjudicatrice lui fournit tous les documents ou lui donne accès à tous les documents en sa possession qui se rapportent à la procédure de passation de marché".