Translation for "changes in rate" to french

Changes in rate

• changements de taux

Translation examples

changements de taux

To the approved appropriations and volume changes are added cost increases or decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
On ajoute aux crédits ouverts et aux ajustements de volume les augmentations ou diminutions de coût imputables à des changements de taux ou de conditions non liés aux fluctuations monétaires ou à l'inflation annuelle.

The difference attributable solely to the change in rate amounted to approximately $12 million, almost half of the total unencumbered balance.
La différence, liée uniquement au changement de taux, s'est élevée à quelque 12 millions de dollars, soit près de la moitié du total du solde inutilisé.

Given the results of the study, and taking into account the current economic situation, the Commission decided not to change the rates on the Moselle in 2009 and 2010.
Etant donné le résultat de cette étude et en tenant compte de la situation économique actuelle, la CM a décidé de ne pas changer les taux de péages sur la Moselle en 2009 et en 2010.

Various cost adjustments: Cost increases/decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Divers ajustements des coûts : Augmentation ou diminution des coûts imputables à des changements de taux ou de conditions non liés aux fluctuations monétaires ou à l'inflation annuelle.

The change in rate was due to movements in the relevant bond market which increased the liability by $86.8 million, and was charged as an expense in the UNHCR financial statements for 2011.
Le changement de taux s'explique par les mouvements sur le marché obligataire concerné; il s'est traduit par une augmentation de 86,8 millions de dollars des engagements, qui sont comptabilisés en charges dans les états financiers pour 2011.

Cost increases/decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Augmentations ou diminutions des coûts imputables à des changements de taux ou de conditions non liés aux fluctuations monétaires ou à l'inflation annuelle.