Translation for "changes in properties" to french

Changes in properties

• changements de propriétés
• modifications des propriétés

Translation examples

changements de propriétés

Commercialization has also changed intellectual property from a means to provide incentives to researchers and inventors to a mechanism to encourage investment and protect the resources of investors.
La commercialisation a changé la propriété intellectuelle qui, étant auparavant un moyen d'offrir des incitations aux chercheurs et aux inventeurs, est devenue actuellement un mécanisme destiné à encourager l'investissement et à protéger les ressources des investisseurs.

This is a problem, as some substances may change their properties due to modification of their physical state during processing or manufacturing.
Ceci pose un problème étant donné que certaines matières peuvent changer de propriétés du fait d'une modification de leur état physique, en cours de traitement ou de fabrication.

The radioactivity was not such as to cause harm and it had not changed the properties of the soil.
La radioactivité n'était pas suffisamment importante pour causer des préjudices et n'avait pas changé les propriétés du sol.

46. Commercialization has changed intellectual property from a means to provide incentives to researchers and inventors to a mechanism intended to encourage investment and protect the resources of investors.
46. La commercialisation a changé la propriété intellectuelle qui, auparavant un moyen d'offrir des incitations aux chercheurs et aux inventeurs, est devenue actuellement un mécanisme destiné à encourager l'investissement et à protéger les ressources des investisseurs.

modifications des propriétés

The climate impacts of aerosols (including but not limited to BC) are not limited to temperature impacts but also include: contributing to changes in rainfall patterns and rainfall suppression; reducing surface water evaporation; changing clouds properties; and creating a positive feedback loop that worsens air pollution episodes.
Les effets des aérosols sur le climat (notamment mais pas exclusivement le noir de carbone) ne sont pas limités aux effets sur la température mais sont aussi les suivants: contribution aux variations des schémas pluviométriques et à la suppression des précipitations; réduction de l'évaporation des eaux de surface; modification des propriétés des nuages; et création d'une boucle de rétroaction positive qui aggrave les épisodes de pollution atmosphérique.