Translation for "changes in area" to french

Changes in area

• changements de surface
• changements dans la zone

Translation examples

changements dans la zone

There had been a notable increase in new sustainable cities and human settlements, as reflected in the UN-Habitat strategic plan for 2014-2019, which gave rise to complex challenges, including in relation to cities and climate change, urban areas and legislation, renewable energy for cities and sustainable urban transportation, as well as post-disaster and post-conflict reconstruction and rehabilitation.
On a constaté une augmentation notable de nouvelles villes et de nouveaux établissements humains durables, tel qu'il ressort du plan stratégique 2014-2019 d'ONU-Habitat, donnant lieu à des problèmes complexes, notamment en ce qui concerne les villes et les changements climatiques, les zones urbaines et la législation, l'énergie renouvelable des villes et le transport urbain durable, ainsi que la reconstruction des pays après une catastrophe ou sortant d'un conflit et le relèvement.

It will provide the basis for assessing the change in area cultivated or lost during the 13 years of war.
Il fournira les bases permettant d'évaluer les changements dans une zone cultivée ou les pertes subies au cours des 13 années de guerre.

Several laws had been enacted and, in line with Sri Lanka's commitments to the international community, national action plans concerning biodiversity, climate change, coastal areas, the protection of the marine environment from land-based activities and forestry had been developed.
Le pays a promulgué diverses lois et a élaboré, en application des engagements qu'il a pris à l'égard de la communauté internationale, des plans d'action en matière de biodiversité, de changement climatique, de zones riveraines, de protection de l'environnement maritime contre les activités terrestres et de sylviculture.

If the amount of undersized fish in any one haul exceeded 10 per cent by number, the vessel was required to immediately change fishing area (to move out to a minimum 5 nautical miles) with a view to avoiding further catches of undersized fish.
Si la quantité de poissons d'une taille inférieure à la taille minimale pêchée en une prise était supérieure à 10 %, le navire était tenu de changer immédiatement de zone de pêche (en s'éloignant d'au moins 5 milles nautiques).

Because sensitivities to elevated CO2 concentrations can vary substantially among major mid-water and benthic taxa, community structure and biodiversity levels could change over areas substantially larger than those directly affected by the toxic plume itself.
Du fait que la sensibilité à des concentrations élevées de CO2 peut varier considérablement entre les grands taxons semi-pélagiques et benthiques, la structure des communautés et les niveaux de biodiversité pourraient changer sur des zones sensiblement plus grandes que celles directement affectées par le panache toxique lui-même.