Translation for "changes and differences" to french

Changes and differences

• changements et différences
• les changements et les différences

Translation examples

changements et différences

However, different regulators may apply different standards, and changes or differences in regulatory institutions may reveal that policies which seemingly duplicate each other have led to different practical outcomes.
Toutefois, les normes appliquées peuvent être différentes selon les organismes de réglementation, et des changements ou différences observés dans ces institutions peuvent révéler que des politiques apparemment similaires ont abouti en pratique à des résultats différents.

Thirdly comparability over time and from country to country can be damaged by changes and differences in the operation of the system in which the data are collected.
Troisièmement, la comparabilité dans le temps et d'un pays à l'autre peut être affectée par des changements et différences du mode de fonctionnement du système dans lequel les données sont collectées.

les changements et les différences

However, different regulators may apply different standards, and changes or differences in regulatory institutions may reveal that seemingly duplicate policies may have led to different practical outcomes.
Toutefois, différents organes chargés de la réglementation peuvent appliquer des normes distinctes et des changements ou des différences dans les institutions chargées de la réglementation peuvent montrer que des politiques faisant apparemment double emploi ont abouti à des résultats pratiques différents.

Another change concerns differences in life insurance premiums based on gender-related actuarial factors, which have been banned since 21 December 2012, as a result of a judgment by the EU Court of Justice of 1 March 2011 in a case brought by the Belgian consumer organization Test-Achats (Test-Achats case).
Un autre changement concerne les différences dans les primes d'assurance-vie sur la base de facteurs actuariels sexospécifiques, qui ont été interdites depuis le 21 décembre 2012, à la suite d'un arrêt de la Cour de justice de l'UE en date du 1er mars 2011 L'UE dans une affaire introduite par l'organisation de consommateurs belge Test-Achats (affaire Test-Achats).

USAID and the Alliance now understand that the data collection process can be complicated because of changes and different statistics.
L'USAID et l'Alliance comprennent désormais que le processus de collecte de données peut être compliqué par les changements et les différences entre les statistiques.