Translation for "change possible" to french

Change possible

• changement possible
• modification possible

Translation examples

changement possible

In most cases, religious hermeneutic projects, particularly when initiated as part of broader reforms during times of political transition, have been an integral part of making these changes possible, with a prominent role played by women's rights movements, as in the case of Morocco, which achieved significant reform on many fronts in the family code (Moudawana), and by reform-minded religious institutions.
Dans la plupart des cas, les projets de réinterprétation des textes religieux, notamment lorsqu'ils ont été lancés dans le cadre de réformes plus larges en période de transition politique, ont contribué à rendre ces changements possibles, les mouvements de défense des droits des femmes jouant un rôle de premier plan − comme dans le cas du Maroc, qui a réalisé des avancées importantes dans de nombreux domaines en modifiant le Code de la famille (la Moudawana) −, de même que les institutions religieuses réformistes.

(1) inclusiveness, since all the trade unions, all the employers' organizations and all individuals must be included in the development process in the work sphere, in order to make the changes possible;
1) Inclusion, car tous les syndicats, toutes les organisations patronales et tous les individus doivent être inclus dans le monde du travail, pour rendre les changements possibles;

To make this change possible, the Youth Care Act was amended.
192. La loi sur la prise en charge de la jeunesse a été modifiée pour rendre ce changement possible.