Translation for "change anything" to french

Change anything

• changer n'importe quoi
• changer quoi que ce soit

Translation examples

changer quoi que ce soit

Have you changed anything in the Model and since you started using it?
Avez-vous changé quoi que ce soit au modèle depuis que vous avez commencé à l'utiliser?

Nevertheless, the President said emphatically: “Rest assured that these dates will be respected and that there will be no foreign pressure to change anything whatsoever”. (“Soyez assurés que ces dates seront respectées et qu'il n'y aura pas d'influence étrangere pour changer quoi que ce soit.”)
Toutefois, le Président a affirmé ce qui suit : "Soyez assurés que ces dates [celles du calendrier électoral] seront respectées et qu'il n'y aura pas d'influence étrangère pour changer quoi que ce soit".

98. Lastly, the Security Council's negative practice of applying double standards and discriminatory criteria had led to the existence in the world of privileged regions, "forgotten" regions and regions in which it was not possible to change anything because of the use of the right of veto.
Enfin, la pratique néfaste du Conseil de sécurité à faire deux poids, deux mesures et à pratiquer la discrimination conduit à l'existence de régions privilégiées, des régions << oubliées >> et des régions pour lesquelles le droit de veto empêche de changer quoi que ce soit.

We believe there is no point in changing anything.
Nous pensons qu'il ne sert à rien de changer quoi que soit.

There was no wish on the part of the Government to change anything in respect of their geographical situation.
Le Gouvernement ne souhaitait nullement changer quoi que ce soit à leur situation géographique.