Translation for "chancellor helmut kohl" to french

Chancellor helmut kohl

• chancelier helmut kohl
• chancelier kh么l helmut

Translation examples

chancelier helmut kohl

My friend Chancellor Helmut Kohl has just spoken forcefully on this subject.
Mon ami, le Chancelier Helmut Kohl, vient de s'exprimer avec force sur ce sujet.

In this context the Federal Government, led by Federal Chancellor Helmut Kohl, commissioned the head of the Federal Chancellery on 2 December 1992 to summarize all measures and plans of the Federal Government on preventing and combating violence in a committee of State Secretaries.
C’est pourquoi le Gouvernement fédéral, avec à sa tête le Chancelier Helmut Kohl, a demandé au chef de la Chancellerie fédérale le 2 décembre 1992 d’établir un récapitulatif de toutes les mesures et de tous les projets mis en oeuvre par le Gouvernement fédéral en vue de prévenir et de combattre la violence, au sein d’un comité de Secrétaires d’Etat.

71. It can be seen from the communication of the Government of Germany that the highest German authorities, including the President of the Republic, Richard von Weizsäcker, and Chancellor Helmut Kohl have expressly condemned all acts of xenophobic violence, and that the Government has taken drastic measures to curb the actions of the extreme right.
71. Il ressort de la communication du Gouvernement allemand que, les plus hautes autorités allemandes dont le Président de la République, Richard von Weizsäcker, et le Chancelier Helmut Kohl ont expressément condamné tous les actes de violence xénophobe, et que le gouvernement a pris des mesures drastiques pour refréner les agissements de l'extrême-droite.

45. Beyond the steps taken to put an end to racist and xenophobic violence, there remains, in the medium term, the burning question of the integration of foreigners, since the highest German authorities (including Chancellor Helmut Kohl) continue to say that Germany is not a destination for immigration despite the presence of some 6.5 million foreigners (8 per cent of the population) including 1.5 million refugees. Report by the Federal Government Commissioner for Foreigners in the Federal Republic of Germany in 1993, Bonn, March 1994, p. 15.
45. Au-delà des mesures prises pour venir à bout de la violence raciste et xénophobe, reste posée, à moyen terme, la lancinante question de l'intégration des étrangers, les plus hautes autorités allemandes (le Chancelier Helmut Kohl y compris) continuant de déclarer que l'Allemagne n'est pas un pays d'immigration, en dépit de la présence d'environ 6,5 millions d'étrangers (8 % de la population), parmi lesquels 1,5 million de réfugiés Report by the Federal Government Commissioner for Foreigners in the Federal Republic of Germany in 1993, Bonn, mars 1994, p. 15.