Translation for "championship" to french

Championship

noun

• championnat
• défense

Translation examples

championnat noun

In 2006, our country hosted the world championships in track and field and women's soccer and European championships in wrestling and shooting, as well as the world and European championships in water polo, judo and freestyle.
En 2006, notre pays a accueilli le championnat du monde d'athlétisme, le championnat du monde de football féminin et le championnat européen de lutte et de tir, ainsi que des compétitions de niveau européen et mondial de water-polo, de judo et de nage libre.

(c) Championship of the Professions
c) Championnat des métiers

The Heracles Championship Programme;
− le Programme de championnats Hercule;

First Arab Handball Championship
Premier championnat arabe d'athlétisme

First Arab Basketball Championship
Premier championnat arabe de basket-ball

The State Championship of Primary and Secondary School Sports Clubs and the State Championship of Children with Difficulties in Mental Development have been held.
Le championnat national des clubs sportifs des établissements primaires et secondaires et le championnat national des enfants présentant un retard mental ont été organisés.

The championships of football and basketball games are now going on.
Les championnats de football et de volleyball sont en cours.

252. Women have taken part in 36 sports/games championships held in Qatar, the region and elsewhere (Asia and the rest of the world). Between 2001 and 2008, 20 Qatari women were placed in the top three in these events: 8 Gulf championships; 4 Arab championships; and 8 Asian championships.
252. Les femmes ont participé à 36 championnats locaux, régionaux et internationaux (asiatiques et internationaux) et se sont classées 20 fois parmi les trois premières du classement entre 2001 et 2008: huit fois en championnat du CCG, 4 fois en championnat arabe et 8 fois en championnat asiatique.

These children and young people must come in the top three places of national school sports championships or official federative championships.
Les jeunes et les enfants intéressés doivent se placer parmi les trois premiers aux championnats scolaires nationaux ou aux championnats officiels de la fédération.

The amateur championship.
Le championnat amateur.

Championship (Grand Final)
CHAMPIONNAT NATIONAL (Finale).

défense noun

3. Expresses its gratitude to the Government of the Kingdom of Saudi Arabia under the Costodian of the Two Holy Mosques and HRH the Crown Prince, Prince Abdullah Bin Abdul Aziz, Deputy Prime Minister and Commander of the National Guard and the 2nd Deputy Prime Minister, Prince Sultan Bin Abdul Aziz, Inspector General and Minister of Aviation, for continued support extended by the Kingdom to the Federation and for hosting by the Kingdom to the Horse Racing Championship, which took place in Riyadh between 23-27 December 2003, and also for hosting the first edition of the Islamic Solidarity Games to be held between 8-20 April 2005, and thanks particularly HRH Prince Sultan Bin Fahd Bin Abdul Aziz, Chairman of the Saudi National OIympic Committee and his deputy, HRH Prince Nawaf Bin Faisal Bin Fahd Bin Abdul Aziz for their keen interest in these activities.
3. ADRESSE ses remerciements au Gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite et, à sa tête, le Serviteur des deux saintes mosquées, ainsi qu'à S. A. R. le Prince héritier Abdullah bin Abdel-Aziz, Vice-Président du Conseil des ministres et chef de la Garde nationale, et S. A. R. le Prince Sulan bin Abdel-Aziz, deuxième Vice-Président du Conseil des ministres, Ministre de la défense et de l'aviation, et Inspecteur général, pour le soutien constant que le Royaume accorde à la Fédération, et pour avoir abrité à Riyad le tournoi équestre qui s'est déroulé du 23 au 27 décembre 2003, ainsi que pour avoir offert d'accueillir la première édition des Jeux de la solidarité islamique, prévue du 8 au 20 avril 2005; ADRESSE des remerciements tout particuliers à S. A. R. le Prince Sultan bin Fahd bin Abdel-Aziz, Président du Comité olympique saoudien, ainsi qu'à S. A. R. le Prince Nawwaf bin Fayçal bin Fahd bin Abdel-Aziz, pour l'intérêt qu'ils portent aux préparatifs de ces deux manifestations sportives.

75. As part of its preparations to co-host with Equatorial Guinea the Africa Cup of Nations Football Championship, to be held from 21 January to 12 February 2012, in 2010 the Government of Gabon began the recruitment of 9,000 youth from across the country to join the country's defence and security forces.
Dans la perspective de l'organisation conjointe de la coupe d'Afrique des nations de football (CAN) du 21 janvier au 12 février 2012 (Gabon-Guinée équatoriale), le Gouvernement gabonais a lancé, depuis le début de l'année 2010, sur toute l'étendue du territoire national, l'opération d'un vaste recrutement de 9 000 jeunes Gabonais, afin de les incorporer dans les forces de défense et de sécurité.

3. During the reporting period, the United Nations system continued to demonstrate commitment to, and championship of, the concept of gender mainstreaming and the need to integrate a gender perspective into all areas of work.
Au cours de la période couverte par le rapport, le système des Nations Unies n'a cessé de démontrer son engagement en faveur de la notion de la transversalisation de la problématique hommes-femmes ainsi que de sa défense et de la nécessité d'intégrer une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans tous les secteurs d'activité.