Translation for "championing" to french

Championing

verb

• défendre
• se faire le champion
• prendre fait et cause pour

Translation examples

défendre verb

:: Formation of a committee to champion the rights of persons with mental disabilities
- Création d'un comité chargé de défendre les droits des handicapés mentaux;

(a) To champion the rights and duties revealed for human beings;
a) Défendre les droits et les devoirs des êtres humains;

(b) Agreement from Governments to champion the African information society;
b) Un accord de la part des gouvernements pour défendre la société de l'information africaine;

Let us be courageous and foresighted in championing the most noble cause that exists -- the defence of innocents.
Soyons courageux et ambitieux pour défendre la cause la plus noble qui soit : la défense de l'innocence.

This, however, is not the same as championing cultural diversity for its own sake.
Cela ne revient cependant pas à défendre la diversité culturelle pour elle-même.

And that is why we must champion those principles that ensure that Governments reflect the will of the people.
Et c'est pour cela que nous devons défendre les principes qui garantissent que les gouvernements traduisent la volonté des populations.

Strengthen the ability of members of the Children's Parliament to understand their rights and champion their cause
Renforcer les capacités des enfants parlementaires à connaître leurs droits età défendre la cause des enfants;

Mobilize resources for the implementation of the NGP; and champion for gender budgeting;
Mobiliser les ressources pour la mise en œuvre de la politique nationale d'égalité des sexes; et défendre un budget qui tienne compte de la problématique hommes-femmes;

We welcome the fact that the new President intends to again personally champion this reform.
Nous notons avec satisfaction que le nouveau Président a l'intention de défendre personnellement cette réforme.

page We are not here to champion our work.
Loin de nous l'idée corporatiste de défendre notre fonction en tant que telle.

People in high places are championing your cause.
On se mobilise en haut lieu pour défendre votre cause.

Ever the people's champion eh, Bard?
Toujours à défendre le peuple, Barde.

Way to champion a cause.
Super manière de défendre une cause.

When I was young, I used to aspire to becoming a champion of justice.
Quand j'étais enfant, je voulais défendre la justice...

Look, I am willing to champion your position,
Ecoutez je veux juste défendre votre position.

Have you nothing more to say to champion your cause?
N'as-tu rien d'autre à dire pour défendre ta cause ?

No,sorry,but I can't champion that cause.
Non, désolé, mais je ne peux pas défendre cette cause.

And strangely, it championed within the establishment.
Défendre le punk au sein de l'institution.

O, Lord, send us a champion to defend thy people.
Ô Seigneur, envoie-nous un soutien pour défendre Ton peuple.