Translation for "chamfering" to french

Chamfering

verb

• chanfreiner

Translation examples

chanfreiner verb

The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 40 cm when a chamfer not exceeding 30° from the horizontal is included.
Le diamètre du cylindre supérieur peut être ramené à 40 cm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30° par rapport à l'horizontale.

O Aligned with text by adding chamfer, as correctly shown in Regulation No. 52.
O Alignement sur le texte par l'adjonction de chanfreins, comme correctement indiqué dans le Règlement n° 52.

The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 400 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.
Le diamètre du cylindre supérieur peut être ramené à 400 mm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30° par rapport à l'horizontale.

(**) The width of the upper panel may be reduced at the top to 400 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.
** La largeur du panneau supérieur peut être ramenée à 400 mm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30° par rapport à l'horizontale.

(**) The width of the upper panel may be reduced at the top to 40 cm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.
** La largeur du panneau supérieur peut être ramenée à 40 cm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30° par rapport à l'horizontale.

The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 300 mm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included.
Le diamètre du cylindre supérieur peut être ramené à 300 mm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30° par rapport à l'horizontale.

The diameter of the upper cylinder may be reduced at the top to 30 cm when a chamfer not exceeding 30 degrees from the horizontal is included
Le diamètre du cylindre supérieur peut être ramené à 30 cm au sommet s'il comporte un chanfrein ne dépassant pas 30° par rapport à l'horizontale.

As shown above but with chamfer as Regulation No. 52 and units in cm (shown in mm) alternatives
Comme ci-dessus mais avec chanfrein selon Règlement no 52 et unités en cm (apparaissant en mm).