Translation for "chamberlains" to french

Chamberlains

noun

• chambellan
• secrétaire des finances
• secrétaire du budget

Translation examples

chambellan noun

5. The opening of the Eighth Meeting of the States Parties was preceded on 17 November 2007 by a ceremony at which a statement was delivered by Chief Chamberlain His Royal Highness Prince Raad Ben Zeid on behalf of His Majesty King Abdullah II of Jordan.
5. L'ouverture de la huitième Assemblée a été précédée le 17 novembre 2007 d'une cérémonie au cours de laquelle S. A. R. le Prince Raad Ben Zeid de Jordanie, Grand Chambellan, a prononcé un discours au nom de S. M. le Roi Abdallah II de Jordanie.

147. To honour His Majesty the King's Fiftieth Anniversary of Accession to the Throne in 1996 and in response to His Majesty the King's advocacy of Lifelong Learning Via Technology, Mr. Khwankeo Vajarodaya, the Grand Chamberlain and the Chairman of the Distance Learning Foundation, with the support of H.E. Mr. Samphan Thongsamak, the Minister of Education of Thailand, launched the distance education via satellite project on His Majesty the King's Birthday Anniversary on 5 December 1995.
Pour célébrer le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de Sa Majesté le Roi en 1996 et donner effet à son plaidoyer en faveur de la formation tout au long de la vie grâce à la technologie, M. Khwankeo Vajarodaya, Grand Chambellan, et Président de la Fondation pour l'enseignement à distance, avec le concours de M. Samphan Thongsamak, Ministre de l'éducation thaïlandais, a lancé le programme d'éducation à distance par satellite le 5 décembre 1995, jour de l'anniversaire de Sa Majesté le Roi.

Accordingly, the National Council for the Welfare of Persons with Disabilities (which is headed by the Minister of Social Development) decided to establish a Committee on the National Register of Disabled Persons, chaired by the Lord Chamberlain, His Highness Prince Raad bin Zeid.
C'est pourquoi le Conseil national pour la protection des handicapés (qui est présidé par le Ministre du développement social) a décidé de créer un Comité du registre national des handicapés, présidé par le Grand Chambellan, Son Altesse le Prince Raad bin Zeid.

Thank you, good chamberlain.
Merci, bon Chambellan.

Your source, Chamberlain?
Votre source, chambellan ?

Forgive me, Chamberlain.
Pardonnez-moi, Chambellan.

It's the chamberlain...
C'est le chambellan...

-See the king's chamberlain.
- Voyez le chambellan.

-I call the chamberlain.
- J'appelle le chambellan.