Translation for "chamber orchestra" to french

Chamber orchestra

• orchestre de chambre

Translation examples

orchestre de chambre

219. There has been some discussion of cooperation between the National Gallery of Iceland and the Akureyri Art Gallery and the Iceland Symphony Orchestra and the Akureyri Chamber Orchestra.
219. Des pourparlers sont en cours en vue d'instaurer une coopération entre le Musée national d'Islande, le Musée d'art d'Akureyri, l'Orchestre symphonique d'Islande et l'Orchestre de chambre d'Akureyri.

In addition, the Czech Republic has a number of symphonic chamber orchestras without direct State or public support which are, however, indirectly supported through subsidies to concert and music festival organizers.
De plus, on compte un certain nombre d'orchestres de chambre symphoniques qui fonctionnent sans soutien direct de l'État ou de la communauté, mais qui, toutefois, sont indirectement aidés par des subventions allouées à des organisateurs de concerts et de festivals de musique.

These include a theatrical programme, a dance project, the National Folk Dance Troupe and the National Programme of Youth Orchestras - which supports activities by the National Youth Symphony Orchestra and the Chilean Chamber Orchestra in different regions of the country - and the recent compilation of a "cultural map of Chile";
Il convient de mentionner, entre autres, un programme théâtral, une aire de danse, le Ballet folklorique national, l'Orchestre symphonique national des jeunes, l'Orchestre de chambre du Chili, le Programme national d'orchestres de jeunes - qui appuie le développement de ces orchestres dans les diverses régions du pays - , la récente réalisation d'une <<cartographie culturelle du Chili>>.

ACE also supports a large portfolio of other Music organisations, including 13 chamber orchestras and a considerable number of opera, folk, jazz and contemporary music organisations, alongside festivals.
L'ACE appuie aussi un vaste portefeuille d'autres formations musicales, y compris 13 orchestres de chambre et un nombre considérable de formations d'opéra, de musiques populaires, de jazz et de musique contemporaine, en même temps que des festivals.

The data compiled by GUS showed 9 operas, 12 operettas, (including 6 musical theatres and 2 dance theatres), 22 philharmonic orchestras, 2 symphonic orchestras, 11 chamber orchestras, 2 choirs and 3 song and dance ensembles.
Les données du GUS donnent neuf opéras, 12 théâtres d'opérette (dont six théâtres lyriques et deux théâtres de ballet), 22 orchestres philharmoniques, deux orchestres symphoniques, 11 orchestres de chambre, deux chœurs et trois ensembles de danse et de chant.

In recent years, three new theatres have been set up, as well as a philharmonic society, a State conservatory, an arts academy and a number of orchestras and ensembles; examples include the Bishkek Municipal Theatre, the Tunguch Theatre and the Chu Oblast Youth Chamber Orchestra.
Au cours des dernières années, il a été créé trois nouveaux théâtres, ainsi qu'une société philharmonique, un conservatoire national, une académie des arts et un certain nombre d'orchestres et d'ensembles musicaux; il convient de citer notamment le théâtre municipal de Bishkek, le théâtre de Tunguch et l'orchestre de chambre des jeunes de l'oblast de Chu.

(i) Sponsoring the activities and development of the Chamber Orchestra and the Chinese Orchestra;
i) Financement des activités et du développement de l'Orchestre de chambre et de l'Orchestre chinois;

At the end of 1998, among musical theatres and related institutions staging performances there were 9 operas, 6 operettas (including 1 musical theatre), 23 symphonic orchestras, 11 chamber orchestras, 1 choir and 2 song and dance ensembles (according to the cultural department).
À la fin de 1998, on comptait parmi les théâtres lyriques et établissements apparentés organisant des représentations, neuf opéras, six théâtres d'opérette (dont un théâtre lyrique), 23 orchestres symphoniques, 11 orchestres de chambre, un chœur et deux ensembles de danse et de chant (suivant le Département de la culture).

The purpose of the cooperation mentioned previously between the National Art Gallery and the Akureyri Art Gallery and the Iceland National Symphony and the Akureyri Chamber Orchestra is to increase the number of musical events outside of Reykjavik.
La coopération dont il était question plus haut entre le Musée d'art national et le Musée d'art d'Akureyri, l'Orchestre symphonique national d'Islande et l'Orchestre de chambre d'Akureyri, vise à augmenter le nombre des manifestations musicales hors de Reykjavik.