Translation for "challenge has" to french

Challenge has

• défi a

Translation examples

défi a

No challenge has been too large or too dangerous.
Aucun défi n'a été trop grand ou trop dangereux pour lui.

That, along with globalization and other challenges, has negative implications for the stability of our countries.
Cela, avec la mondialisation et d'autres défis, a un impact négatif sur la stabilité de nos pays.

The Administrative Committee on Coordination believes that the challenge has generally been met with enthusiasm and a solid commitment by the United Nations system.
Le Comité administratif de coordination considère que ce défi a été relevé par le système des Nations Unies avec enthousiasme et détermination.

The importance of those challenges has been recognized by President Préval, who has identified the modernization of the State as a main priority for the remainder of his tenure.
L'importance de ces défis a été reconnue par le Président Préval, qui a fait de la modernisation de l'État une de ses principales priorités pour le reste de son mandat.

The dual challenge has implications for many aspects of the Tribunal's work, including the morale of the staff and the difficulty of maintaining adequate resources.
Ce double défi a une incidence sur de nombreux aspects de son travail, y compris le moral du personnel et la difficulté à conserver des ressources suffisantes.

The challenge has been timely recruitment of UNIPSIL staff to implement this mandate
Le défi a consisté à recruter rapidement le personnel du BINUCSIL nécessaire à l'exécution de ce mandat.

In closing, I stress that meeting these challenges has placed great strain on our limited financial and human resources.
Pour terminer, je voudrais souligner que relever ces défis a fait peser une lourde charge sur nos ressources financières et humaines limitées.

The reaction of our competent authorities to these challenges has been swift and harsh.
La réaction des autorités compétentes face à ces défis a été rapide et sévère.

Within the present structural and working context, this challenge has pushed the public service to its limit.
Dans le contexte structurel et professionnel actuel, ce défi a poussé la fonction publique à ses limites.

The challenge has been clearly defined.
Le défi a été clairement défini.

The challenge has been given and accepted.
Le défi a été lancé et accepté.

You see, my primary challenge has been to discover the source of her extreme rage.
Mon premier défi a été de découvrir la source de son extrême rage.

The challenge has begun.
Le défi a commencé.

The challenge has been taken up.
- Le défi a été relevé.

Oh, well, the biggest challenge has been reconciling the two axioms of serial killer behavior.
Bien le plus grand défi a été de reconnaître les deux axiomes du comportement du tueur en série.