Translation for "chair-in-office" to french

Chair-in-office

• chaise de bureau
• président en exercice

Translation examples

chaise de bureau

(a) Office furniture - 50 office chairs, 20 office desks, 80 folding tables, 150 folding chairs ($22,500), plus an 18 per cent shipping charge ($3,900);
a) Mobilier de bureau — 50 chaises de bureau, 20 bureaux, 80 tables pliantes, 150 chaises pliantes (22 500 dollars) et fret correspondant (3 900 dollars, soit 18 % du prix d'achat);

président en exercice

The Chair-in-Office of the 2012 Global Forum leads the second part of the assessment on the future of the Global Forum, which will be presented at its forthcoming meeting.
Le président en exercice du Forum mondial de 2012 mène la deuxième partie de l'évaluation sur l'avenir du Forum mondial, qui sera présentée lors de sa prochaine réunion.

Statements were made by the representatives of Austria (speaking as Chair-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe), Colombia, Japan and South Africa.
Des déclarations ont été faites par les représentants de l'Autriche (en qualité de Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe), de la Colombie, du Japon et de l'Afrique du Sud.

As Chair-in-Office, Ireland will support the Secretary General and OSCE institutions in fostering this kind of inter-agency cooperation on mediation support activities.
En tant que Présidente en exercice, l'Irlande aidera le Secrétaire général et les institutions de l'OSCE à promouvoir ce type de coopération interinstitutions dans les activités d'appui à la médiation.

These vulnerabilities are not unique to Trinidad and Tobago, but affect the Caribbean and a large percentage of the Commonwealth States, of which I have the honour to be the present Chair-in-office.
Ces vulnérabilités ne sont pas le lot de la Trinité-et-Tobago seulement, mais de toute la région des Caraïbes et d'un pourcentage élevé des États du Commonwealth, dont j'ai l'honneur d'être Présidente en exercice.

2. Briefing by the Chair-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
2. Exposé du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

An important milestone for Trinidad and Tobago was the election of the first female Prime Minister in May 2010 who also became the first female Chair-in-Office of the Commonwealth.
L'élection en mai 2010 de la première femme Premier Ministre qui est aussi devenue la première Présidente en exercice du Commonwealth, a fait date.

The Council then heard statements by the representatives of Japan and Austria (in his capacity as Chair-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe).
Le Conseil a ensuite entendu des déclarations des représentants du Japon et de l'Autriche (en sa qualité de Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe).

6481st meeting Briefing by the Chair-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
6481e séance Exposé du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

Special Adviser to the Chair-in-Office
Conseiller spécial du Président en exercice

The Chair in Office of the Global Forum submits an annual report to the United Nations through the Secretary-General.
Le président en exercice du Forum mondial soumet un rapport annuel aux Nations Unies par l'intermédiaire du Secrétaire général.