Translation for "chain of communication" to french

Chain of communication

• chaîne de communication

Translation examples

chaîne de communication

Relational disorders, behavioural disorders, and problems of integration at school are just some of the problems that may originate in retarded language development or an impaired chain of communication.
Des troubles relationnels, des troubles de comportement, des problèmes d'intégration scolaire, pour ne citer que ceux-là, peuvent trouver leur origine dans un développement du langage retardé ou dans une chaîne de communication perturbée.

The Council of Europe Convention on Cybercrime, for example, defines traffic data as "any computer data relating to a communication by means of a computer system, generated by a computer system that formed a part in the chain of communication, indicating the communication's origin, destination, route, time, date, size, duration, or type of underlying service" (art. 1).
La Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe, par exemple, définit les données concernant le trafic comme étant "toutes données ayant trait à une communication passant par un système informatique, produites par ce dernier en tant qu'éléments de la chaîne de communication, indiquant l'origine, la destination, l'itinéraire, l'heure, la date, la taille et la durée de la communication ou le type de service sous-jacent" (article premier).

Replacing that notion with the broader notion of "communications between the parties" might encompass all systems used in the chain of communications, such as various information service providers (ISPs) and web servers, even if unrelated to the negotiating parties.
En remplaçant cette expression par la notion plus large de "communications entre les parties", on risquerait d'englober tous les systèmes utilisés dans la chaîne de communication, par exemple par les fournisseurs d'accès à Internet et les serveurs Web, même s'ils n'avaient aucun rapport avec les parties à la négociation.