Translation for "chain letter" to french

Chain letter

• chaîne de lettres
• lettre en chaîne

Translation examples

chaîne de lettres

4. In order to avoid serious problems in the flow and delivery of e-mail messages, staff members are requested not to use e-mail to send personal messages, such as chain letters or other type of messages unrelated to official business.
Afin d'éviter toute perturbation dans l'acheminement des messages et de ne pas engorger le serveur, les fonctionnaires sont priés de ne pas se servir du système de courrier électronique pour envoyer des messages personnels, par exemple pour participer à des "chaînes de lettres" ou envoyer d'autres types de messages sans lien avec le service.

(g) Advertise or offer to sell any goods or services, or conduct or forward surveys, contests or chain letters, or download any file posted by another user of a Forum that the User knows, or reasonably should know, cannot be legally distributed in such manner.
g) Faire de la publicité pour des biens ou services ou les offrir à la vente, ou effectuer ou transmettre des enquêtes, des concours ou des chaînes de lettres, ou importer un fichier mis à disposition par un autre utilisateur du Forum, dont l'Utilisateur sait ou devrait raisonnablement savoir que la distribution par ce moyen est illégale.

Do not send chain letters.
2. Ne pas envoyer de chaîne de lettres.