Translation examples
Most of the Chagossians were removed to Mauritius.
La plupart des Chagossiens ont été expulsés vers Maurice.
(a) Measures in place for the improvement of the situation of Chagossians;
a) Mesures en vigueur pour améliorer la situation des Chagossiens;
The traditional inhabitants are called Chagossians or Ilois.
Les autochtones sont appelés Chagossiens ou Îlois.
With a view to improving the well-being of the Chagossians, the Government of Mauritius has taken special measures in their favour, such as donating land for the construction of houses and setting up the Chagossian Welfare Fund.
En vue d'améliorer le bien-être des Chagossiens, le Gouvernement avait adopté des mesures spéciales en leur faveur, parmi lesquelles l'attribution de terrains pour la construction de logements et la création du Fonds social pour les Chagossiens.
Mr. Olivier Bancoult, Head of a Chagossian social committee
M. Olivier Bancoult, responsable du Comité social des Chagossiens
His Government had introduced special measures to improve the situation of the Chagossians, including providing land for the construction of houses and setting up the Chagossian Welfare Fund.
Le Gouvernement mauricien a pris des mesures spéciales dans le but d'améliorer la situation des Chagossiens, parmi lesquelles l'allocation de terrains pour la construction de logements et la création du Fonds social pour les Chagossiens.
8. With regard to the situation of the Chagossians, she said that according to estimates, approximately 1,000 Chagossians were living in the United Kingdom and between 3,000 and 4,000 in Mauritius and the Seychelles.
8. À propos de la situation des Chagossiens, Mme Nelthorp indique que d'après les estimations, environ un millier de Chagossiens vivraient au Royaume-Uni et entre 3 000 et 4 000 à Maurice et aux Seychelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test