Translation for "chaff" to french

Chaff

noun

• balle
• menue paille
• taquinerie

Translation examples

balle noun

The electromagnetic chaff could be affecting people's brain functions.
La balle électromagnétique pourrait affecter les fonctions cérébrales des gens.

All weapons and chaff at 1-9-5.
Toutes les armes et balles en 1-9-5

But the chaff he will burn with unquenchable fire.
Quant aux balles, II les consumera au feu qui ne s'éteint pas.

blaguer verb

We all know sociable chaff is cheap but history real history... is hard come.
Nous savons tous que les blagues amicales ne valent rien... mais l'histoire... l'histoire, la vraie... se fait dans la lutte.

hacher verb

4. Some special vehicles equipped with 4 axles, having a maximum mass above 25 tonnes or a wheel diameter code above 19.5 but not falling into the definition of "Special Purpose Vehicles", e.g. vehicles with fixed piercing machines or chaff-cutters, are not justified to be equipped with EVSC.
4. Il n'est pas justifié d'équiper d'un système de contrôle de la stabilité du véhicule certains véhicules spéciaux pourvus de quatre essieux qui ont une masse maximale supérieure à 25 tonnes ou un diamètre de roue supérieur à 19,5, sans pour autant relever de la catégorie des <<Véhicules spéciaux>>, par exemple les véhicules équipés de machines de perçage ou de hache-paille fixes.

taquiner verb

I must chaff him about that.
La tante de Charles. Je vais le taquiner avec ça.