Translation for "chafed" to french

Chafed

verb

• irriter
• frotter
• user
• raguer
• frictionner
• mettre en colère
• faire chauffer
• s'irriter

Translation examples

irriter verb

I have some chafing.
J'ai des irritations.

Chafed, huh? -Yeah.
C'est irrité, hein ?

I have chafing... really bad chafing.
J'ai des irritations... De très mauvaises irritations.

It's chafing my balls.
Ça m'irrite les couilles.

My tush is chafing.
Ça m'irrite les fesses.

Handcuffs can chafe.
- Les menottes peuvent irriter.

They don't chafe like man pants.
Elle irrite moins.

They're chafed from the cuffs.
Ils sont irrités.

Chafes like a bitch.
Ça irrite beaucoup.

frotter verb

(a) The body does not chafe or rub against the framework so as to cause material damage to the body;
a) que le corps ne puisse pas frotter contre le bâti de manière à être endommagé;

(ix) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
ix) Les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;

(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
i) les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;

They shall be protected against any chafing or bumping.
Ils doivent être protégés contre tout frottement ou heurt

1. The parts of the rigging shall be arranged in such a way as to prevent unacceptable chafing.
1. Les différentes parties des gréements doivent être positionnés de manière à éviter un frottement excessif.

It's like chafing on the flesh of my big toe.
C'est à causse du frottement de la peau de mon gros orteil.

- Did you got to the seminar on chafing?
- Est-ce que tu étais au séminaire sur les frottements ?

Make sure your packs are secured to avoid chafing.
Fermez bien vos sacs pour éviter tout frottement.

I mean, the chafing.
Je veux dire, le frottement.

This you chafe and then put on the wound.
Frotte ceci et applique-le sur la blessure.

The chafing gets so bad.
Le frottement est tellement douloureux.

- Avoid the inevitable chafing.
- Eviter le frottement inévitable.

Anti-chafing nipple tape, check, check, and check.
Bande anti-frottement pour mamelons, vu, vu et vu.

a bit of a chafing situation.
Un peu d'une situation frottement.

I can't put my passport in my pocket. Lt chafes my thighs, bitch.
Mon passeport frotte trop, quand je le mets dans ma poche.

frictionner verb

- It's the chafing.
- C'est la friction.

Luckily, I had plenty of bacon grease to rub all over my hide to ease the chafing'.
Heureusement que j'avais plein de graisse de bacon pour me frictionner les fesses.

- There's some chafing.
- Il y a des frictions.

Now my nipples are really chafed.
Maintenant, mes tétons sont vraiment frictionnés.

I call it an invitation to chafing.
C'est une invitation aux frictions.

She must be stripped and chafed all over.
Il faut la déshabiller et la frictionner.