Translation for "cge" to french

Cge

• egc

Translation examples

egc

32. For example, an assessment of the agriculture sector in Mozambique undertaken as part of the World Bank's Economics of Adaptation to Climate Change (EACC) project combined climate with crop and dynamic CGE models to evaluate which adaptation strategy has the greatest potential to offset expected losses in GDP as a result of climate change impacts.
32. Une évaluation du secteur de l'agriculture entreprise au Mozambique dans le cadre du projet de la Banque mondiale sur l'économie de l'adaptation aux changements climatiques (projet EACC) a combiné par exemple des simulations du climat et des cultures à des modèles EGC dynamiques pour déterminer quelle stratégie d'adaptation est la plus susceptible de compenser les baisses attendues du PIB résultant des incidences des changements climatiques.

15. Existing assessments at different levels have so far applied a wide range of methodologies, including economic integrated assessment model analysis, computerized general equilibrium (CGE) model analysis, investment and financial flow (IFF) analysis, bottom-up impact assessments and economic appraisal methods, including cost-benefit analysis (CBA), cost-effectiveness analysis (CEA) and multi-criteria analysis (MCA).
15. Les évaluations déjà réalisées à divers niveaux ont fait appel jusqu'ici à un large éventail de méthodes, parmi lesquelles on peut citer l'analyse du modèle d'évaluation économique intégrée, l'analyse du modèle d'équilibre général calculable (modèle EGC), l'analyse des investissements et apports financiers nécessaires, les évaluations d'impact ascendantes et les méthodes d'évaluation économique, dont l'analyse coûts-avantages, l'analyse coût-efficacité et l'analyse multicritères.

34. Interesting results are obtained when one couples a "top-down" CGE model that describes the macroeconomic interactions and a bottom-up "techno-economic" that represents the technology choices in detail and thus permits a better evaluation of the "marginal abatement costs".
34. Des résultats intéressants peuvent être obtenus lorsqu'un modèle d'EGC <<descendant>> qui décrit les interactions macroéconomiques est associé à une analyse technico-économique <<ascendante>> qui représente les choix technologiques de façon détaillée, permettant ainsi de mieux évaluer les coûts marginaux de dépollution.

35. Schafer and Jacoby (2006) propose a linked CGE MARKAL model system capable of simulating the macro-level economy and micro-level technology detail of the transport sector.
35. Schafer et Jacoby (2006) proposent quant à eux un modèle hybride EGC-MARKAL qui permet de faire des simulations, pour le secteur des transports, à partir de données économiques générales et de données technologiques de base.

Assessments discussed ranged from quantitative, model-based assessments, such as CGE models, IFF analyses and CBAs, to more qualitative, participatory assessments, such as Participatory Rural Appraisal (PRA) and other MCAs.
Les évaluations en question étaient variées et allaient des évaluations quantitatives basées sur des modèles, comme les modèles EGC, les analyses des investissements et apports financiers nécessaires et les analyses coûts-avantages, à des évaluations de nature plus qualitative menées en participation, comme l'évaluation rurale participative et d'autres analyses multicritères.