Translation for "cessionary" to french
Similar context phrases
Translation examples
According to a key passage of this decision, it is not possible, despite the existing precedents, to affirm that the cessionary power of a territory is liable as a matter of course for a proportionate share of the public debt of the State of which the territory was formerly a part.
D'après un passage significatif de cette décision, <<Il n'est pas possible malgré les précédents déjà existants de dire que la puissance cessionnaire du territoire est de plein droit tenue d'une part correspondante de la dette publique de l'État dont il faisait partie jusqu'alors.>>.
4.3 The Committee notes that the authors have submitted the communication claiming to be victims of violations of their rights under articles 2, 14 and 26, because of the alleged failure of the State party to redress the damages caused to them as owners of the company Mariategui S.A.C.I.M.A.C, arising from the alleged violation of four contracts for the construction of public works in which the company acted either as the main creditor or as cessionary of the creditor.
4.3 Le Comité note que les auteurs affirment être victimes de violations de leurs droits en vertu des articles 2, 14 et 26, en raison de la nonréparation présumée par l'État partie des préjudices qu'ils auraient subis en tant que propriétaires de l'entreprise Mariategui S.A.C.I.M.A.C., du fait d'une violation présumée de quatre contrats relatifs à des travaux publics pour lesquels l'entreprise était le principal créancier ou cessionnaire du créancier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test