Translation for "certified interpreter" to french

Certified interpreter

• interprète agréé
• interprète certifié

Translation examples

interprète agréé

Such interpretation services shall be provided by a court certified interpreter.
Les services d'interprétation sont assurés par un interprète agréé par les tribunaux.

13. Communication between the Australian Government and asylum seekers in detention was always conducted in a language that the latter understood, using a certified interpreter if necessary.
Les communications entre l'administration australienne et les requérants en détention sont toujours menées dans une langue qu'ils comprennent, le cas échéant en recourant à un interprète agréé.

These interpretation and translation services shall be provided by court certified interpreters.
Ces services d'interprétation et de traduction seront assurés par des interprètes agréés par les tribunaux.

At the same time, it is necessary that a certified interpreter for the given language exists.
Parallèlement, il est nécessaire de pouvoir disposer d'un interprète agréé dans la langue choisie.

interprète certifié

198. Expulsion or deportation procedures may only be executed on the basis of a legally effective court decision rendered in proceedings in which the right to personal participation in proceedings and the right to a counsel and certified interpreter were fully protected.
198. Les procédures d'expulsion ou d'éloignement ne peuvent être exécutées qu'à partir d'une décision de justice exécutoire rendue dans le cadre d'une procédure où le droit de la personne à participer à la procédure et le droit à un conseil et à un interprète certifié ont été pleinement protégés.

96. As an innovation within Open Education, a new education programme as certified interpreter in typical immigrant languages, is being offered.
96. Innovation dans le système de formation continue, un nouveau programme pédagogique propose des cours permettant de devenir interprète certifié dans les principales langues parlées par les immigrants.